“威嚴莫得近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所著的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
功勛消，階級盡。
尊貴不知名，威嚴莫得近。
子退步而就父，臣轉身以合君。
機轉玉輪側，妙葉正當風。

詩意：
這首詩詞表達了功勛消逝、階級消亡的主題。在這個世界上，尊貴的地位并不會使人知名，威嚴也無法使人親近。子女可以退讓以順應父親，臣子可以轉身以侍奉君主。就像機關車的輪子轉動一樣，妙葉也會隨風飄蕩。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言傳達了一種人生的境界。作者以樸素的文字描繪了權勢和地位的虛幻和脆弱，強調了人們在追求權力和地位的過程中可能失去自我，無法得到真正的尊重和親近。詩中提到的子退步而就父、臣轉身以合君，表達了對于尊長和君主的尊重和服從，但也暗示了權力的變遷和階級的循環。最后，機轉玉輪側，妙葉正當風，通過自然的意象，表達了世事無常、變化無常的道理。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，以抽象的方式表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。它反映了宋代社會的政治和社會觀念，同時也展示了作者對于人生和社會現象的獨特見解。這首詩詞雖然短小，但蘊含著深刻的思想，值得我們細細品味和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

gōng xūn xiāo, jiē jí jǐn.
功勛消，階級盡。
zūn guì bù zhī míng, wēi yán mò de jìn.
尊貴不知名，威嚴莫得近。
zi tuì bù ér jiù fù, chén zhuǎn shēn yǐ hé jūn.
子退步而就父，臣轉身以合君。
jī zhuǎn yù lún cè, miào yè zhèng dāng fēng.
機轉玉輪側，妙葉正當風。