“心不用心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水不洗水，金不博金。
這句詩表達了一個深刻的哲理，即水無法洗凈水本身的性質，金無法通過博取金財來增加其價值。這句詩以簡潔的語言道出了生活中的真理，提示人們要認識到物質的本質和價值，不要迷失在貪欲之中。

眼不見眼，心不用心。
這句詩表達了一個重要的思想，即眼睛不僅僅是用來看見物體的外貌，心靈也不應該僅僅依賴于感官的刺激。這句詩提醒人們要超越表面的現象，用心去感知和理解事物的本質和內涵。

不墮根境識，那涉去來今。
這句詩強調了超越時間和空間的意義。它告訴我們，我們的認知不應受限于個體和現實的局限，我們應該超越自身的根境和認知框架，去體驗和理解過去、現在和未來的存在。

迷里忽然逢達磨，何曾特地作叢林。
最后兩句詩表達了一個人在迷茫中突然獲得覺悟的情景。迷茫之中，忽然遇到了能夠指引自己的智慧和真理，這種覺悟并非特地為了逃避塵囂而選擇隱居叢林，而是在現實生活中獲得的。

這首詩詞以簡練而深邃的語言，揭示了哲學思考和禪宗智慧的核心觀點。它警示人們不要被物質和感官的束縛所迷惑，而是要通過超越自身的認知限制，去認識和理解更深層次的真理。它也強調了覺悟的突然性，無需特地逃避現實生活，通過體驗和思考，我們有可能在迷茫中找到智慧的光芒。這首詩詞給人以啟迪，引導我們思考生活的意義和價值，以及我們與世界的關系。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

shuǐ bù xǐ shuǐ, jīn bù bó jīn.
水不洗水，金不博金。
yǎn bú jiàn yǎn, xīn bù yòng xīn.
眼不見眼，心不用心。
bù duò gēn jìng shí, nà shè qù lái jīn.
不墮根境識，那涉去來今。
mí lǐ hū rán féng dá mó, hé zēng tè dì zuò cóng lín.
迷里忽然逢達磨，何曾特地作叢林。