“木有火傷身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺的一首詩詞。這首詩詞探討了火的象征意義，并通過對比木與人的關系，表達了火的重要性和不可或缺性。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
木有火傷身，
人有火傷神。
木無火不生，
人無火不成。
地水風火，
亦復如是。
四大普周同法界，
各各普周無障礙。
只者普周無礙時，
自然無壞無不壞。

詩意：
這首詩詞以火作為中心意象，探討了火對于人類和自然界的重要性。詩中通過對比木與人的關系，表達了火對于人的靈魂和精神的傷害，以及火對于木的生長和發展的必要性。作者進一步將火與地、水、風等自然元素相提并論，認為火與這些元素一樣，在宇宙中具有普遍的存在和作用。最后，作者以四大普周同法界的觀點，強調了火與其他自然元素的相互依存和互補關系，只有當這些元素相互協調、無障礙時，宇宙才能保持完整和和諧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理和意境。通過火的象征意義，作者思考了人類與自然界的關系，以及人類對于火的依賴。詩中運用了對比手法，將木與人相對立，強調了火對于木和人的重要性。同時，通過將火與地、水、風等自然元素相提并論，彰顯了火在宇宙中的普遍性和不可替代性。最后，作者以四大普周同法界的觀點，揭示了火與其他自然元素的和諧共存，以及宇宙的整體性。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考，引發讀者對于人與自然、宇宙與生命之間關系的思索。

總的來說，這首詩詞通過探討火的象征意義，表達了火對于人類和自然界的重要性。詩中融入了哲學思考和對宇宙法則的思索，以簡練而深刻的語言揭示了人與自然、宇宙與生命之間的緊密聯系。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

mù yǒu huǒ shāng shēn, rén yǒu huǒ shāng shén.
木有火傷身，人有火傷神。
mù wú huǒ bù shēng, rén wú huǒ bù chéng.
木無火不生，人無火不成。
dì shuǐ fēng huǒ, yì fù rú shì.
地水風火，亦復如是。
sì dà pǔ zhōu tóng fǎ jiè, gè gè pǔ zhōu wú zhàng ài.
四大普周同法界，各各普周無障礙。
zhǐ zhě pǔ zhōu wú ài shí, zì rán wú huài wú bù huài.
只者普周無礙時，自然無壞無不壞。