“脾肺都將洗雪霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正晝熱，深夜涼，
冰壺誰復到中央。
身心直許摩云月，
脾肺都將洗雪霜。
莫守一色處，
莫坐萬年床。
玉人轉側機梭動，
細辨里頭偏正方。

詩意：
這首詩詞通過描寫自然景象和人的內心感受，表達了一種超越世俗的心境和追求內心平靜的精神追求。作者以對自然的觀察和對內心的思考，表達了一種追求超越物質欲望和個人感受的境界。

賞析：
詩的開篇寫到正午炎熱的時候，深夜則逐漸涼爽，這種對自然變化的描繪使讀者感受到時間和季節的流轉。接著，作者提到了冰壺，以寓意目標的遠大和難以企及，同時也暗示了追求內心平靜的艱辛。

接下來的兩句話表達了修行者的心愿和追求。摩云月意味著摩挲云和月，以達到身心的直接聯系，這里可以理解為尋求內心的寧靜和超越。脾肺洗雪霜則象征著洗滌心靈的塵垢，使心境純凈。

后兩句表達了摒棄執著和追求平衡的意義。不要固守一種色彩或境界，要超越表面的紛擾，不要坐在只屬于個人的虛妄的床上。玉人轉側機梭動，細辨里頭偏正方，這里運用了比喻的手法，意味著通過細致的觀察和辨別，找到內心的平衡和正直。

整首詩的意境清新脫俗，以自然景象和生活中的事物來表達內心的追求，給人一種超脫塵世的感覺。它不僅展示了作者的修行心境，也啟發了讀者對內心世界的思考和追求。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

zhèng zhòu rè, shēn yè liáng,
正晝熱，深夜涼，
bīng hú shuí fù dào zhōng yāng.
冰壺誰復到中央。
shēn xīn zhí xǔ mó yún yuè,
身心直許摩云月，
pí fèi dōu jiāng xǐ xuě shuāng.
脾肺都將洗雪霜。
mò shǒu yī sè chù,
莫守一色處，
mò zuò wàn nián chuáng.
莫坐萬年床。
yù rén zhuǎn cè jī suō dòng,
玉人轉側機梭動，
xì biàn lǐ tou piān zhèng fāng.
細辨里頭偏正方。