“身心澄徹見淵底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩描繪了仲秋時節的景象，以及對人生和禪宗的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仲秋漸涼，蒲團放穩長連床。
身心澄徹見淵底，河漢淡淡秋磨光。
二祖不短，少林不長，相傳笑殺威音王。
你無所得，我無所藏，四無壁落渾大方。
萬世清規信明白，夜寒吐月山蒼蒼。

詩意和賞析：
這首詩詞以仲秋時節的涼爽氛圍作為背景，通過對身心的觀察和對禪宗智慧的思考，表達了作者對人生和禪修的一種領悟和境界。

詩中提到的蒲團和長連床，象征著平和的生活態度和修行的狀態，暗示了作者在安穩舒適的環境中進行冥想和思考。

"身心澄徹見淵底，河漢淡淡秋磨光"這兩句表達了身心的澄明和透徹，意味著作者通過禪修的修行，洞悉了內心深處的智慧和真相。"河漢淡淡秋磨光"的描繪，讓人感受到秋天的淡淡涼意和寧靜。

"二祖不短，少林不長，相傳笑殺威音王"這句話提到了禪宗的傳統和故事。二祖是指禪宗祖師二祖慧能，少林是指少林寺，威音王則是一個傳說中的角色。這句話表達了禪宗對于傳統的尊重和對于故事的輕松態度，也揭示了禪宗的智慧和幽默。

"你無所得，我無所藏，四無壁落渾大方"這句話強調了禪宗的核心思想，即無我、無所得、無所藏，以及對境界的寬廣和超越。"四無壁落渾大方"指的是禪宗的境界超越了種種對立和限制，展現出廣闊無邊的境界。

"萬世清規信明白，夜寒吐月山蒼蒼"這句話表達了禪宗的智慧和教義。萬世清規是指禪宗的教規和智慧傳承，信明白則是指對于禪宗教義的信仰和理解。夜寒吐月山蒼蒼的描繪，給人以寒冷和蒼涼之感，同時也表達了禪宗智慧的廣闊和深邃。

總的來說，這首詩詞《偈頌二百零五首》通過對仲秋景象的描繪和對禪宗思想的表達，展現了作者對人生、禪修和智慧的思考和領悟。詩中的意象和對禪宗故事的提及，增添了一種輕松幽默的氛圍，使整首詩詞更具禪宗特色。通過細膩的描寫和深邃的思考，這首詩詞帶給讀者一種靜謐、清明和超越的境界感。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

zhòng qiū jiàn liáng, pú tuán fàng wěn zhǎng lián chuáng.
仲秋漸涼，蒲團放穩長連床。
shēn xīn chéng chè jiàn yuān dǐ, hé hàn dàn dàn qiū mó guāng.
身心澄徹見淵底，河漢淡淡秋磨光。
èr zǔ bù duǎn, shǎo lín bù zhǎng,
二祖不短，少林不長，
xiāng chuán xiào shā wēi yīn wáng.
相傳笑殺威音王。
nǐ wú suǒ de,
你無所得，
wǒ wú suǒ cáng, sì wú bì luò hún dà fāng.
我無所藏，四無壁落渾大方。
wàn shì qīng guī xìn míng bái, yè hán tǔ yuè shān cāng cāng.
萬世清規信明白，夜寒吐月山蒼蒼。