“性惟平等”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。該詩以禪修者為主題，表達了禪修者在追求真理的過程中所體悟到的境界和心境。

詩詞中描述了禪修者的身姿和境遇，云橫其肩，雪覆其顛，形容禪修者超脫塵世的境界，與自然融為一體。空空養慧，兀兀忘緣，表達了禪修者超越塵世紅塵的心境，專注于修煉和開悟，超越了生死和世俗的束縛。

詩詞中使用了一系列意象來表達禪修者的境界。月射珊瑚兮海發光而不夜，松生琥珀兮根擁膏而有年，描繪了禪修者內心的寧靜和智慧的光芒，以及他們修行的堅韌和持久。

詩詞中強調了平等和自然的道理。性惟平等，道法自然，表達了禪修者認識到萬物平等，并通過順應自然法則來修行和領悟真理。

詩詞中還表現了禪修者的力量和境界。鈐鎚之在握，杖拂之當拳，形容禪修者掌握著堅定的意志和自律的修行方式。豹霧披梓樹之野，龍雷吼桃華之川，形象地描繪了禪修者與自然的融合，以及他們內心的力量和聲音。

詩詞通過描繪禪修者與自然的親密關系，表達了他們修行的成果和境界。云水叢林秋與老成之氣韻，溪山草木春曾醖釀於風煙，展現了禪修者對自然的敬畏和與之相應的內心的寧靜與喜悅。

最后兩句詩表達了禪修者的成就。兒孫之力，學佛祖之家傳，表示他們將自己的修行傳承給后代，讓佛法得以延續。針線之關，度龕燈之焰聯，形容他們通過精進的修行達到超凡脫俗的境界。

整首詩以禪修者的境界和心境為主題，通過描繪自然景物和禪修者的行為來表達禪修的境界和修行的成果。詩意深邃，表達了禪修者追求真理和超越塵世的精神追求，展現了他們與自然的融合和對生命的平等與敬畏。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yún héng qí jiān, xuě fù qí diān.
云橫其肩，雪覆其顛。
kōng kōng yǎng huì, wù wù wàng yuán.
空空養慧，兀兀忘緣。
yuè shè shān hú xī hǎi fā guāng ér bù yè, sōng shēng hǔ pò xī gēn yōng gāo ér yǒu nián.
月射珊瑚兮海發光而不夜，松生琥珀兮根擁膏而有年。
xìng wéi píng děng, dào fǎ zì rán.
性惟平等，道法自然。
qián chuí zhī zài wò, zhàng fú zhī dāng quán.
鈐鎚之在握，杖拂之當拳。
bào wù pī zǐ shù zhī yě, lóng léi hǒu táo huá zhī chuān.
豹霧披梓樹之野，龍雷吼桃華之川。
yún shuǐ cóng lín qiū yǔ lǎo chéng zhī qì yùn, xī shān cǎo mù chūn céng yùn niàng yú fēng yān.
云水叢林秋與老成之氣韻，溪山草木春曾醖釀於風煙。
ér sūn zhī lì, xué fó zǔ zhī jiā chuán zhēn xiàn zhī guān,
兒孫之力，學佛祖之家傳；針線之關，
dù kān dēng zhī yàn lián.
度龕燈之焰聯。
xiàng dào lóng mén wú sù kè,
向道龍門無宿客，
ér jīn guī hè jǐn chéng xiān.
而今龜鶴盡成仙。