“爻象乾連坤斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩以禪人并化主寫真為題材，通過描繪自然景物和對人生境遇的思考，表達了禪宗的智慧和詩人的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

松節老剛，巖棱早霜。
鷗閑沙漠漠，雁沒煙蒼蒼。
爻象乾連坤斷，形器規圓矩方。
鬧市相逢聊舉似，東家杓短西家長。

這首詩詞描繪了松節的堅韌和巖石的堅硬，在秋天的早晨，巖石上已經出現了霜。詩人通過描繪沙灘上悠閑的海鷗和蒼茫的煙霧中消失的雁群，展現了自然界的廣闊和深遠。接著，詩人以易經的卦象和形器的規矩來比喻人生的變化和規律，表達了禪宗對世界和人生的思考。

最后兩句表達了在喧囂的城市中相遇的情景，詩人言語間透露出對世俗的輕蔑和對禪宗智慧的贊美。這種對比的手法通過東家杓短西家長的對比，強調了禪宗的高尚和深遠。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對自然景物的描繪，表達了禪宗的智慧和對人生的思考。詩人通過這種手法，展示了禪宗對超越世俗的追求，以及對內心境界的探索。這首詩詞融合了禪宗的哲學思想和審美情趣，給人以深思和啟迪。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

sōng jié lǎo gāng, yán léng zǎo shuāng.
松節老剛，巖棱早霜。
ōu xián shā mò mò, yàn méi yān cāng cāng.
鷗閒沙漠漠，雁沒煙蒼蒼。
yáo xiàng gān lián kūn duàn, xíng qì guī yuán jǔ fāng.
爻象乾連坤斷，形器規圓矩方。
nào shì xiāng féng liáo jǔ shì, dōng jiā biāo duǎn xī jiā zhǎng.
鬧市相逢聊舉似，東家杓短西家長。