“用也雷霆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩表現了禪人的境界和對禪宗思想的領悟，同時也體現了禪宗與佛教教義的關系。

詩中描繪了山覆蓋著雪，使山變得一片潔白，水深秋天使水變得青藍。這些景象通過隱喻的手法，表達了禪人對自然界的觀察和感受。詩人以山雪和深秋之水作為象征，傳達出禪人內心的純凈和深邃。

詩中提到了卦爻，暗示了禪宗思想中的八卦哲學。卦爻初作象，皮骨自成形，表達了禪宗的觀點，認為一切事物都有其本質和形態，而禪宗的修行就是要通過超越表象，直觀事物的本質。

詩中還涉及到混沌和陰陽的概念。混沌已前之樸，陰陽未判之靈，表達了禪宗對宇宙起源和本質的思考。混沌代表未分化的原始狀態，陰陽則代表宇宙間的兩種相對性。禪宗通過超越對立和相對的觀念，追求真實與平衡。

詩中出現了道傳不出世佛，義備勿開題經的句子，強調了禪宗的獨立性和超越性。禪宗主張直接體驗真實，不依賴于傳統的經典和教義。這種觀點與佛教的教義有所區別，禪宗強調個體的直接體驗和覺醒。

最后兩句應兮云月，用也雷霆。有守而涵海鎮岳，無羈而斷梗流萍。通過自然景物的比喻，表達了禪宗修行者的境界和心態。應兮云月表示禪宗修行者對外界環境的應對能力，用也雷霆則表示其內心的堅定和力量。有守而涵海鎮岳，無羈而斷梗流萍則表達了禪宗修行者超越世俗束縛，自由自在的狀態。

總的來說，這首詩詞通過景物的描繪和比喻，展示了禪宗的思想和修行境界。詩人通過禪宗的觀點和對自然界的觀察，表達了禪宗修行者超越世俗，尋求真實和自由的追求。這首詩詞具有深邃的思想內涵和獨特的藝術表達，展現了宋代禪宗文化的特點。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

shān fù xuě xī yī diān bái, shuǐ shēn qiū xī liǎng yǎn qīng.
山覆雪兮一顛白，水深秋兮兩眼青。
guà yáo chū zuò xiàng, pí gǔ zì chéng xíng.
卦爻初作象，皮骨自成形。
hùn dùn yǐ qián zhī pǔ, yīn yáng wèi pàn zhī líng.
混沌已前之樸，陰陽未判之靈。
dào chuán bù chū shì fú, yì bèi wù kāi tí jīng.
道傳不出世佛，義備勿開題經。
yīng xī yún yuè, yòng yě léi tíng.
應兮云月，用也雷霆。
yǒu shǒu ér hán hǎi zhèn yuè, wú jī ér duàn gěng liú píng.
有守而涵海鎮岳，無羈而斷梗流萍。