“丘壑之姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞描繪了禪宗修行者的形象和內心境界。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析的分析。

譯文：
炯炯寒瞳，絲絲衰鬢。
丘壑之姿，煙霞之韻。
據坐而心空，森羅而海印。
中虛也乾而成離，內動也艮而變震。
云行而用閑，電掣而機迅。
狤獠人不惹塵埃，黃梅祖親傳屈眴。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗修行者為主題，通過形象和意象的描繪，表達了禪修者的境界和內心體驗。

詩中的"炯炯寒瞳"和"絲絲衰鬢"描繪了禪修者目光清澈而寒冷的眼神和微霜的白發，顯示了歲月的沉淀和內心的寧靜。

"丘壑之姿，煙霞之韻"表達了禪修者身姿挺拔如山丘，氣質猶如山間的云霧和霞光，展現了禪宗追求的高遠和超越塵世的境界。

"據坐而心空，森羅而海印"描述了禪修者坐禪時，心境空靈無物，周圍的景物如森羅萬象、海印世界，強調了禪修者內心的深度和廣闊。

"中虛也乾而成離，內動也艮而變震"運用了易經的八卦卦象，表達了禪修者內心的平靜和變化，以及禪修帶來的覺醒和顛覆。

"云行而用閑，電掣而機迅"通過自然景物的比喻，描繪了禪修者行云流水、自由自在的狀態，以及其內心的機敏和敏捷。

"狤獠人不惹塵埃，黃梅祖親傳屈眴"這兩句表達了禪修者不受世俗紛擾，不染塵埃，保持清凈的境界，同時也提到了傳統黃梅詩派的影響，顯示了禪修者對傳統文化的尊崇和傳承。

整首詩詞通過對禪修者形象和內心境界的描繪，表達了禪宗追求的超凡境界以及修行者內心的平靜、自由和深度，展現了禪修帶來的智慧和覺醒。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jiǒng jiǒng hán tóng, sī sī shuāi bìn.
炯炯寒瞳，絲絲衰鬢。
qiū hè zhī zī, yān xiá zhī yùn.
丘壑之姿，煙霞之韻。
jù zuò ér xīn kōng, sēn luó ér hǎi yìn.
據坐而心空，森羅而海印。
zhōng xū yě gān ér chéng lí, nèi dòng yě gěn ér biàn zhèn.
中虛也乾而成離，內動也艮而變震。
yún xíng ér yòng xián, diàn chè ér jī xùn.
云行而用閑，電掣而機迅。
jí liáo rén bù rě chén āi, huáng méi zǔ qīn chuán qū xuàn.
狤獠人不惹塵埃，黃梅祖親傳屈眴。