“額上骨隆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩以禪修者的形象為主題，通過描寫禪修者的容貌和境界，抒發了禪修者追求空靈境界和自我修行的意愿。

詩詞的中文譯文如下：

眉下眼深，額上骨隆。
說禪口窄，受道心空。
閑閑無伎倆，默默有家風。
片月濯磨秋更白，百華點染春能工。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩以禪人的面貌為開篇，通過描繪眉宇之間的深邃眼神和額頭上凸起的骨隆，展現了禪修者的內心沉靜和專注。詩句“說禪口窄，受道心空”表達了禪修者口談禪道的言語簡短而精準，心境卻是空靈深遠。禪修者不追求世俗的技藝和伎倆，而是默默地培養自己內在的家風和修行方式。

接下來的兩句“片月濯磨秋更白，百華點染春能工”使用了意象的描繪，表達了禪修者對自然之美的感悟。月光洗滌而變得更加明亮，百花點綴春天的能工巧匠，暗示禪修者通過修行，能夠洞悉自然界的美妙和無常。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了禪修者的容貌和修行境界，抒發了追求內心空靈與自我修行的愿望。通過對自然景物的感悟，詩詞表達了禪修者對于內在平靜與外在世界的融洽的追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

méi xià yǎn shēn, é shàng gǔ lóng.
眉下眼深，額上骨隆。
shuō chán kǒu zhǎi, shòu dào xīn kōng.
說禪口窄，受道心空。
xián xián wú jì liǎng, mò mò yǒu jiā fēng.
閑閑無伎倆，默默有家風。
piàn yuè zhuó mó qiū gèng bái, bǎi huá diǎn rǎn chūn néng gōng.
片月濯磨秋更白，百華點染春能工。