“這個儀形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪禪修者的生活和境界，表達了對禪修境界的追求和贊美。

詩詞中的譯文如下：

這個儀形，叢林飯丁。
春山有雪發衰白，秋水無風眼冷青。
妙明田地，凈潔門庭。
萬緣不倚活卓卓，一事不著空靈靈。
把手與藥兮誰尋本草，問津指源兮自得圖經。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以禪修者為主題，通過對禪修者生活的描繪，展現了他們追求內心平靜和超脫塵世的精神境界。詩中的"儀形"指禪修者的身姿端正，"叢林飯丁"則表達了他們在僻靜的山林中修行的生活狀態。

詩中提到的春山的雪和秋水的眼，通過對自然景象的描繪，傳達了禪修者內心的平靜和超越世俗的精神狀態。雪的發衰白傳遞了歲月的流轉和人事的更迭，而眼睛的冷青則象征著內心的冷靜和超脫。

詩中的"妙明田地"和"凈潔門庭"表現了禪修者對精神凈化和內心明亮的追求。他們在世俗紛擾中保持內心的清凈，擁有一個純潔的內在世界。

詩中的"萬緣不倚活卓卓，一事不著空靈靈"表達了禪修者超越塵世的心境。他們不依附于世俗的萬種事物，保持內心的自由和獨立。他們不被任何事物所牽絆，內心空靈而自在。

最后兩句"把手與藥兮誰尋本草，問津指源兮自得圖經"表達了禪修者不再追求外在的功利和物質，而是轉向內心的修行。他們不再追求外在的藥物和手段，而是通過內心的探索和修行，尋找真正的智慧和解脫。

總體而言，這首詩詞通過對禪修者生活和心境的描繪，表達了對禪修者境界的贊美和追求。它呈現了禪修者超脫塵世的高尚境界，以及他們在世俗紛擾中保持內心的平靜和自在。這首詩詞鼓勵人們追求內心的寧靜和超越世俗的境界，體現了禪修的價值和意義。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zhè gè yí xíng, cóng lín fàn dīng.
這個儀形，叢林飯丁。
chūn shān yǒu xuě fā shuāi bái, qiū shuǐ wú fēng yǎn lěng qīng.
春山有雪發衰白，秋水無風眼冷青。
miào míng tián dì, jìng jié mén tíng.
妙明田地，凈潔門庭。
wàn yuán bù yǐ huó zhuō zhuō, yī shì bù zhe kōng líng líng.
萬緣不倚活卓卓，一事不著空靈靈。
bǎ shǒu yǔ yào xī shuí xún běn cǎo, wèn jīn zhǐ yuán xī zì dé tú jīng.
把手與藥兮誰尋本草，問津指源兮自得圖經。