“不能擁路迷仙客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·桃花行》是唐代李嶠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲去無言忽憔悴，
時來含笑吐氛氳。
不能擁路迷仙客，
故欲開蹊侍圣君。

詩意：
這首詩詞以桃花為象征，表達了作者的思考和追求。第一句描繪歲月匆匆逝去，無聲悄無聲息地使人變得衰弱。第二句則描述時光流轉，帶來喜悅與溫暖。接下來的兩句坦言自己無法抱路迷失的仙客，因此希望開辟新的道路來侍奉尊貴的君王。

賞析：
這首詩詞以婉約的語言敘述了作者對時間流逝和生命的感慨。首句以歲去的無聲將時間的流轉和無常感傳達出來，作者對歲月的變遷充滿疑惑和嘆息。接著，第二句以喜悅的氛圍襯托出時間帶來的變化和希望。通過描述桃花的美麗盛開，隱喻人生如花，喜悅和溫暖與日本其無聲向快速消散，強調了時光的轉瞬即逝。最后兩句，作者借年齡的增長和成熟，不再追尋仙境，而是希望為君主效力，傳遞了作者對社會責任感的表達。

這首詩詞以簡練的語言傳遞出時光流轉和生命的無常，同時表現出作者對與充滿迷茫和對未來的期許。整體意境婉約而明朗，既傳達出生命短暫的感嘆，又表達了對未來的希望和奉獻精神。

zá qū gē cí táo huā xíng
雜曲歌辭·桃花行

suì qù wú yán hū qiáo cuì, shí lái hán xiào tǔ fēn yūn.
歲去無言忽憔悴，時來含笑吐氛氳。
bù néng yōng lù mí xiān kè, gù yù kāi qī shì shèng jūn.
不能擁路迷仙客，故欲開蹊侍圣君。