“秋生林壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
禪修者和化主寫下這幅真跡，期望獲得稱贊。
他的外貌古樸而孤獨，內心的氣質清澈而消瘦。
秋天孕育著山林和深谷，月亮懸掛在江湖之上。
他看到了道的本質是充實而空靈的，順應世俗的使用是有而無的。
佛陀和祖師，只是個人的尺度和規模。

詩意：
這首詩詞把禪修者的境界和觀點表達出來。詩人描述了禪修者的外貌和內心狀態，他們的清凈和孤獨，以及與自然的聯系。詩人通過描繪秋天的景色和月亮的形象，強調了禪修者對大自然的敏感和對宇宙的體悟。詩人還表達了禪修者對道的認識，認為道是充實而空靈的，禪修者通過超越世俗的束縛，體驗到了無形中的存在。最后，詩人提到佛陀和祖師，暗示禪修者只是在個人的層面上追求修行，不得高于佛陀和祖師的規模。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了禪修者的境界和他們對自然和道的理解。詩人運用了對比的手法，通過描述禪修者的外貌和內心狀態，以及秋天和月亮的景色，營造出一種清靜、空靈的氛圍。詩中的"禪人"展現了一種超越世俗的生活方式和思維方式，他們以清凈和空靈的心態觀察世界，并追求超越有形的存在。詩人的描寫使讀者感受到一種超越時空的寧靜和自由，同時也提醒人們要珍惜自然和追求內心的平靜與覺醒。

整首詩詞通過簡練的文字和富有哲理的意境，表達了禪修者的境界和他們對道的理解，同時引發人們對生活的思考和追求內心寧靜的共鳴。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mào gǔ ér gū, qì qīng ér qú.
貌古而孤，氣清而癯。
qiū shēng lín hè, yuè zài jiāng hú.
秋生林壑，月在江湖。
jiàn dào zhī tǐ yíng ér xū, suí shì zhī yòng yǒu ér wú.
見道之體盈而虛，隨世之用有而無。
fú fó zǔ zǔ, zhǐ gè guī mó.
佛佛祖祖，只個規模。