“冷月霜鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲寒之容，高巖雪松。
寒冬的容顏，高山上的雪覆松林。
詩意：描繪了寒冷冬日中高山上的景色，表達了自然界中的堅韌和生命力。

清白之胸，冷月霜鐘。
純潔的胸懷，冰冷的月亮如霜鑄鐘。
詩意：通過對冷月和霜鐘的描繪，突出了禪者內心的清白和寂靜，以及冷靜的思考和覺察。

種田博飯，地藏之春農；
從事農耕，廣泛接納飲食，地藏菩薩的春天農民；
詩意：表達了禪者對務實生活的態度，以及將平凡之事看作修行的一部分，將地藏菩薩與農民結合，體現了對農民的尊重和贊美。

明鏡非臺，黃梅之夜舂。
明鏡并非高臺，黃梅之夜中碾谷。
詩意：表達了禪者對于清凈心靈的追求，明鏡非臺意味著反思的地方不一定是高高在上的臺階，而是內心的反射之處。黃梅之夜舂則暗示禪者在寂靜的夜晚用谷物研磨精神，意味著修行的勤奮和自省。

百草頭上閑和尚，而今何處不相逢。
閑適和尚在百草之上，如今無論何地都能相遇。
詩意：描繪了禪者隨處可遇的形象，表達了禪者超越塵世的境界，并強調了人與人之間的相互關聯和相遇的緣分。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了自然景色、內心境界和禪者的生活態度。通過對自然元素的描繪，表達了禪者追求清凈、堅韌和內心平靜的精神境界。詩詞中融入了對平凡生活和務實精神的贊美，以及對禪者自省和相遇的思考。整體而言，這首詩詞展示了禪者的修行境界和對生活的獨特體驗，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

suì hán zhī róng, gāo yán xuě sōng.
歲寒之容，高巖雪松。
qīng bái zhī xiōng, lěng yuè shuāng zhōng.
清白之胸，冷月霜鐘。
zhòng tián bó fàn, dì cáng zhī chūn nóng míng jìng fēi tái,
種田博飯，地藏之春農；明鏡非臺，
huáng méi zhī yè chōng.
黃梅之夜舂。
bǎi cǎo tóu shàng xián hé shàng,
百草頭上閑和尚，
ér jīn hé chǔ bù xiāng féng.
而今何處不相逢。