“陰陽爻象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩描繪了禪修者的境界和對自然的觀察，表達了禪宗的思想和修行的境界。

詩詞的中文譯文如下：

蟄梭未飛，肌膚不把。
老虎似衰，眼力猶威。
頭須霜雪塢，舌頰風雷機。
氣爽秋高河漢闊，霽寒夜永斗牛輝。
陰陽爻象，天地范圍。
借伴來也，相逢庶幾。

詩意和賞析：
這首詩以禪修者的視角，通過對自然景物的觀察，抒發了禪宗思想和修行境界。

詩的開篇寫道：“蟄梭未飛，肌膚不把。”蟄梭是指蛛絲，飛行的時候不會粘到禪人的皮膚上，這里可以理解為禪修者心境純凈，不被外界紛擾所擾亂。

接著描述“老虎似衰，眼力猶威。”老虎雖然看起來有些衰老，但它的目光依然威嚴有力。這句表達了禪人內心的堅定和深邃，他們看待世界的眼光依然犀利而有力。

下一句“頭須霜雪塢，舌頰風雷機。”描繪了禪人的容貌，頭須如霜雪覆蓋在山洞上，舌頰則像風雷機器一樣充滿活力。這表明禪人在修行中逐漸超越了塵世的束縛，內心變得清凈而有力。

接下來的兩句“氣爽秋高河漢闊，霽寒夜永斗牛輝。”描繪了秋天的景象，氣候爽朗，天空高遠，河漢廣袤，夜空明亮，斗牛星熠熠生輝。這里通過自然景觀的描繪，表達了禪人內心的寧靜與廣闊，以及對宇宙宏偉之美的感悟。

最后兩句“陰陽爻象，天地范圍。借伴來也，相逢庶幾。”通過提到陰陽、爻象和天地，強調了宇宙的無限廣闊和奧妙之處。而“借伴來也，相逢庶幾。”則表達了禪修者借助修行的伴侶和相遇的機緣，能夠在這廣闊的宇宙中一同修行的珍貴之處。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，以及深入內心的觀察，表達了禪修者的境界和對宇宙的感悟。它展示了禪宗思想中對于內心純凈、目光犀利、寬廣胸懷和珍惜修行機緣的重要性。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zhé suō wèi fēi, jī fū bù bǎ.
蟄梭未飛，肌膚不把。
lǎo hǔ shì shuāi, yǎn lì yóu wēi.
老虎似衰，眼力猶威。
tóu xū shuāng xuě wù, shé jiá fēng léi jī.
頭須霜雪塢，舌頰風雷機。
qì shuǎng qiū gāo hé hàn kuò, jì hán yè yǒng dòu niú huī.
氣爽秋高河漢闊，霽寒夜永斗牛輝。
yīn yáng yáo xiàng, tiān dì fàn wéi.
陰陽爻象，天地范圍。
jiè bàn lái yě, xiāng féng shù jī.
借伴來也，相逢庶幾。