“虎頭之顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
禪修者與主人的寫真，求得贊美。
智慧與寧靜共同沖刷，道理明白，形體卻為空虛。
純潔的本質漸漸轉變，微妙之中借助功德。
一切修行的句子都相互聯系，百草順利生長。
虎頭得到顧盼，牛頭融入其中。
既愚昧又懶散，不需要謀劃卻自然相合。

詩意：
這首詩詞描繪了禪修者與主人的寫真畫面，并表達了作者對于禪修道路的思考和體悟。詩中通過對智慧與寧靜的結合、道理的明澈與形體的虛空，揭示了禪修者在修行過程中對于真實本性的探索。作者以清白的心境與微妙的功德相結合，表達了修行者在追求境界上的轉變和提升。詩中也提到了修行的句子相互聯系，象征修行者與大自然的和諧共生。最后兩句則表達了修行者不被外界擾亂，自然而然地達到境界的狀態。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言展示了禪修者的境界和修行過程。通過對智慧、寧靜、道理、形體的描繪，詩中表達了禪修者在修行中所追求的境界。詩中的一切景象都蘊含著禪宗的思想，以及作者對于禪修之道的領悟。詩中運用了對比的手法，如虎頭與牛頭、清白與轉色等，傳遞出禪修者在修行過程中的轉變和統一。最后兩句則表達了禪修者在修行中的自然而然狀態，不需要刻意謀求，卻能與大自然相合。整首詩以簡潔的語言，深入淺出地傳遞了禪修者的境界和禪宗的思想，展示了禪修之道的深邃和奧妙，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zhì jìng yòng chōng, dào míng tǐ kōng.
智靜用沖，道明體空。
qīng bái zhuǎn sè, yōu wēi jiè gōng.
清白轉色，幽微借功。
yī chéng jù lǐ nà huí hù, bǎi cǎo tóu shàng hái shū tōng.
一乘句里那回互，百草頭上還疏通。
hǔ tóu zhī gù, niú tóu zhī róng.
虎頭之顧，牛頭之融。
qiě chī qiě lǎn, bù móu ér tóng.
且癡且懶，不謀而同。