“薄藝隨身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

禪人并化主寫真求贊，
朝代：宋代，
作者：釋正覺。

這首詩描繪了江湖秋天的景象，清澈的景色映入禪人的雙眸。在春天，草木復蘇時，禪人的雙唇也變得溫暖。他的眉毛下面是一個髑髏，它照亮了他的眼睛，頭頂上是一個赤肉團，沒有固定的身份。他能適應各種環境，擅長各種技藝，隨身攜帶著一張薄薄的畫紙。他觀察自身的因緣，并領悟到芭蕉并不堅強。他覺悟了世間的幻化，如同木槿花凋謝一樣。他展開他那舒適的林中生活，享受著漫長的春天，燈火照亮著他隱密的房間，使光明不受夜晚的限制。他順應自然物象的變化，以他的感官體驗來感知世界。

這首詩以禪人的視角描繪了他對自然和人生的獨特感悟。禪人在江湖秋天的景色中感受到了清澈和寧靜，同時也觸發了他對自己身體和存在的思考。他意識到自己是世間萬物的一部分，暫時存在于這個世界上。他通過修行和觀察，領悟到世間的幻化和無常，以及人生的無常和短暫。他以一種超越物質世界的方式生活，舒適而自在，感受著春天的氣息，同時保持著內心的光明和智慧。

這首詩表達了禪宗思想中對人生無常和悟道的追求。禪人通過觀察自然界的變化，從草木的春天到花朵的凋謝，意識到世間萬物都是瞬息萬變的。他以這種觀察和領悟為基礎，努力超越世俗的束縛，追求內心的寧靜和智慧。他的生活簡樸而自在，他能隨機應變，靈活適應各種環境。通過這首詩，作者釋正覺呈現了禪宗修行者的境界和追求，以及對世間幻象的洞察和超越。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jiāng hú zhī qiū, qīng rù shuāng móu.
江湖之秋，清入雙眸。
cǎo mù zhī chūn, wēn shēng liǎng chún.
草木之春，溫生兩唇。
dú lóu méi dǐ zì zhào yǎn, chì ròu tuán shàng wú wèi rén.
髑髏眉底自照眼，赤肉團上無位人。
mén mén de yòng, báo yì suí shēn.
門門得用，薄藝隨身。
guān shēn yīn yuán, bā jiāo bù jiān.
觀身因緣，芭蕉不堅。
wù shì huàn huà, mù jǐn zhī xiè.
悟世幻化，木槿之謝。
shū cóng lín zhī qì xī shí jié cháng chūn, fēn mì shì zhī dēng xī guāng míng bù yè.
舒叢林之氣兮時節長春，分密室之燈兮光明不夜。
yìng wù xiàn xíng, jiàn wén xián xiá.
應物現形，見聞閑暇。