“心空觀身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

詩意：
這首詩詞是宋代禪宗大師釋正覺創作的作品。詩人通過禪修的境界，描繪了禪宗修行者的心境和體悟。詩中表達了心靈的空曠和對塵世的超脫，強調了虛幻與真實的對立，以及禪修者在覺悟中體驗到的春天的奇妙變化。詩人還提到了禪修者在行動中靈活應變，靜止中擁有神奇的感悟。最后，詩人強調了禪修者在日常生活中隨順事物而獲得的三昧境界，以及機智靈活的智慧，不受外界的束縛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了禪修者的境界和心路歷程。首句“心空觀身，眼冷對塵”以心靈的空曠和超然面對塵世為切入點，通過對內心的觀照和對外界的冷靜觀察，表達了禪修者對塵世的超越和超脫。接著，“本來無物，幻起成春”將現實世界視為虛幻的春景，強調了萬物皆空的禪宗觀念，以及在覺悟中春天的美妙變化。

詩中的“動若行云而應，止猶虛谷而神”形象地描繪了禪修者在行動和靜止中的境界。行動時如行云流水，應對自如，而在靜止中宛如虛谷一般，保持神奇的感悟。這種描寫展示了禪修者的靈活性和超凡脫俗的境界。

最后兩句“門門隨事得三昧，機用縱橫不倩人”強調了禪修者在日常生活中的修行。通過順應事物的變化，禪修者能夠獲得三昧境界，即心境的安定與超脫。詩人提到機智靈活的運用，表明禪修者不受外界的限制，能自如地應對各種情境。

總的來說，這首詩詞通過簡練而富有意境的描寫，表達了禪修者在禪修過程中的心境和境界，以及他們在日常生活中的修行態度和智慧。這首詩詞展示了禪宗修行對個體心靈的洞察和提升，同時也啟示人們對于超越塵世的思考和追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xīn kōng guān shēn, yǎn lěng duì chén.
心空觀身，眼冷對塵。
běn lái wú wù, huàn qǐ chéng chūn.
本來無物，幻起成春。
dòng ruò xíng yún ér yīng, zhǐ yóu xū gǔ ér shén.
動若行云而應，止猶虛谷而神。
mén mén suí shì dé sān mèi, jī yòng zòng héng bù qiàn rén.
門門隨事得三昧，機用縱橫不倩人。