“云起孤峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的禪宗詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞以禪修者的境界為主題，表達了禪宗修行者超越塵世束縛，達到心靈超然的境界。

詩詞通過問答的方式展現了禪修者的境況。首先，詩詞提問：“其來何從，云起孤峰。”這句話意味著禪修者的修行起源不可考，就像云起孤峰般神秘和難以捉摸。接著，詩詞繼續問道：“其去何詣，月落寒水。”這句話暗示禪修者的目的地是一個寧靜而深邃的境界，就像月落寒水一樣清寂與冷靜。

然后，詩詞描述了禪修者的現狀：“而今處處相隨處，的的渾身是眼睛。”這句話表達了禪修者已經達到了境界的狀態，他們無論身處何處都能以全身心的眼光去感知和體悟世界。他們的視野變得廣闊無限，與周圍的萬物相互依存。

接下來的兩句詩詞，“萬像森羅互為用，不許蠅泥黏鼻孔。”則表達了禪修者的洞察力和警醒，他們能夠看透萬物的本質，洞悉眾生的相互關系。他們不讓瑣事和外界的干擾黏附在自己的身心之上，保持著清明和純凈的心態。

這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了禪修者超越塵世的境界和心靈的自由。通過對禪修者境況的描繪，詩詞傳達了深遠而寧靜的禪意，啟示人們超越塵囂，追求內心的平靜與自由。

總的來說，這首詩詞表達了禪修者追求心靈自由和超越塵世的境界。它通過對禪修者境況的描述，揭示了禪宗修行者的境界和智慧。這首詩詞以簡練的語言展現了禪修者的心態和覺悟，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qí lái hé cóng, yún qǐ gū fēng.
其來何從，云起孤峰。
qí qù hé yì, yuè luò hán shuǐ.
其去何詣，月落寒水。
ér jīn chǔ chù xiāng suí chù, de de hún shēn shì yǎn jīng.
而今處處相隨處，的的渾身是眼睛。
wàn xiàng sēn luó hù wèi yòng, bù xǔ yíng ní nián bí kǒng.
萬像森羅互為用，不許蠅泥黏鼻孔。