“起家無伎倆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“起家無伎倆”全詩
正念絕機絲,起家無伎倆。
珠旋翡翠盤中,月在珊瑚枝上。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位禪修者的境界和心境,以及對于自然界的感悟和贊美。
詩詞的中文譯文如下:
靜靜地坐在胡床上,
悠閑地握著柱杖。
心中只有純凈的思緒,
無欲無求地起家。
如珠子在翡翠盤中旋轉,
月光灑在珊瑚樹枝上。
這首詩詞的詩意表達了禪修者內心的平靜與寧靜。禪人靜坐在胡床上,握著柱杖,體現了他內心的靜謐和平和。他的思緒純凈無雜念,超脫塵世,不受物欲的干擾,以清凈的心境起家。描繪珠子在翡翠盤中旋轉、月光灑在珊瑚樹枝上,通過自然景物的描繪,表達了禪修者對自然界的觀察和感悟。這種觀察和感悟使禪修者更加親近自然,感受到宇宙的美妙和無盡的智慧。
這首詩詞賞析起來,給人一種寧靜和超然的感覺。通過簡潔而又生動的語言,表達了禪修者追求內心寧靜和超脫塵世的心境。詩中所描繪的珠子、翡翠、月光和珊瑚等形象,將禪修者的境界與自然界相融合,給人以清新、雅致的感受。通過這首詩詞,讀者可以體味到禪修者對于內心平靜和自然界美妙的向往,以及對于遠離紛擾、追求寧靜的追求。
總之,《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞通過描繪禪修者的境界和對自然的感悟,表達了對內心寧靜與超脫的追求。通過簡潔而富有意境的語言,將禪修者與自然界相融合,給人以寧靜和超然的感受,使讀者能夠在欣賞中感受到禪修者的境界和對自然的贊美。
“起家無伎倆”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
jìng jù hú chuáng, xián wò zhù zhàng.
靜據胡床,閒握柱杖。
zhèng niàn jué jī sī, qǐ jiā wú jì liǎng.
正念絕機絲,起家無伎倆。
zhū xuán fěi cuì pán zhōng, yuè zài shān hú zhī shàng.
珠旋翡翠盤中,月在珊瑚枝上。
“起家無伎倆”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。