“月明水寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

禪人并化主寫真求贊，
禪宗僧人和佛主的真實寫照，以期得到贊賞。
朝代：宋代，
作者：釋正覺

這首詩詞描述了禪宗僧人與佛主的真實面貌，并表達了作者對于這種真實的追求和期望。

詩意和賞析：

這首詩詞以禪宗僧人和佛主的形象為主題，通過寫真的形式來尋求贊賞。詩中描述了禪宗的境界和佛法的真諦。

首先，詩中寫到“應現般般，初無異端”。這句表達了禪宗修行者的境界，他們能夠體悟到萬物的真實本質，沒有了世間的妄念和分別心。

接著，詩中描繪了春天的白晝的絢麗景色，以及月亮明亮而寒冷的夜晚。這里的春晝華麗和月明水寒，可以理解為禪宗修行者在感知自然界中的美麗和寒冷時，能夠超越表象，洞悉事物的本質。

詩的后半部分描述了禪宗修行者的修行狀態。他們坐在四棱榻上，界方四棱榻地，象征著他們身體和心靈的安定。同時，他們的心境如同圓珠一般，一直在轉動，表明他們對于世間事物的洞悉和對人生的體悟。

最后兩句“呈似識與不識，請君急著眼看”，表達了作者對于這種修行境界的展現，希望讀者能夠用敏銳的眼光去觀察和欣賞。

總體而言，這首詩詞通過對禪宗境界的描繪，展示了禪修者對于真實和本質的追求。作者通過細膩的描寫，讓讀者能夠感受到禪宗修行者超越表象的境界，以及他們對于世間事物的洞悉和對人生的體悟。這首詩詞富有禪宗的哲理和審美意境，值得細細品味。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yīng xiàn bān bān, chū wú yì duān.
應現般般，初無異端。
chūn zhòu huá lì, yuè míng shuǐ hán.
春晝華麗，月明水寒。
jiè fāng sì léng tà dì, zhū yuán yī xiàng zǒu pán.
界方四棱榻地，珠圓一向走盤。
chéng shì shí yǔ bù shí, qǐng jūn jí zhe yǎn kàn.
呈似識與不識，請君急著眼看。