“借兮是功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人并化主寫真求贊，
心靈純凈，洞悉萬象。
行善行功，不為外貌所欺惑。
天地之間，無所不能；
雷電之間，無所預測。
情感未生之時，如何能有隔閡。

詩詞通過描繪禪修者的境界表達了深奧的哲理和人生觀。禪人并化主，意指禪修者與大宇宙的主宰融合為一，達到了超越塵世的境界。詩中提到禪修者心靈純凈，能夠洞悉萬象，意味著通過禪修的修行，禪人能夠超越表面的現象，洞察事物的本質和真相。

詩中強調禪修者的行善行功不被外貌所欺惑，強調修行的實質在于內心的修煉，而非外在的形象或功利。禪人在修行過程中超越了個人的欲望和追求，能夠超越天地之間的限制，以及雷電的無法預測性，表達了修行者具備超越塵世的力量和智慧。

最后一句"情未生時如何隔"，表達了禪修者超越時空和情感的境界。情感之隔指個體之間的情感交流，而禪修者在修行的過程中，超越了個體的情感，達到了超越時空限制的境地，能夠體悟到情感產生之前的純凈狀態。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了禪修者的境界和修行的意義，表達了超越塵世的智慧和力量。它呈現了禪宗的思想核心，即透過禪修實踐，超越物質世界的束縛，達到心靈的純凈和洞悉。這首詩詞以簡約的詞句表達了深邃的哲理，引發讀者對禪修和人生意義的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yī hù qīng xū, shí fēn míng bái.
一互清虛，十分明白。
jiè xī shì gōng, zhuǎn xī fēi sè.
借兮是功，轉兮非色。
tiān gài dì qíng xī tǐ zhī yǒu yú, léi hōng diàn chè xī yòng zhī bù cè,
天蓋地擎兮體之有余，雷轟電掣兮用之不測，
qíng wèi shēng shí rú hé gé.
情未生時如何隔。