“地閣闊而兒孫昌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《禪人并化主寫真求贊》中文譯文：
天庭寬而祖宗光，
地閣闊而兒孫昌。
中間鼻孔自家底，
出氣通快渾不妨。
坤六短，乾三長。
飽叢林漢休雌黃，
今年蠶食兩葉桑。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗的語言表達了對宇宙間自然事物的觀察和領悟。

首先，詩中描述了天庭和地閣的遼闊和光明，借此象征著宇宙的廣袤和祖先的光榮。這里的天庭和地閣可以理解為天空和大地，也可以被視為禪宗中心靈的顯現。這種寬廣和光明的狀態，表達了禪宗修行者內心的寧靜和清明，以及祖先智慧的傳承。

接著，詩中提到了"中間鼻孔自家底，出氣通快渾不妨"，這句詩表達了人體的呼吸之道。鼻孔是人體的中央通道，呼吸自然通暢。這種自然通暢的呼吸，也可視為禪修中心靈與外界的交流和調和。通過呼吸，禪宗修行者可以達到內外合一的境界。

接下來，詩中出現了"坤六短，乾三長"的描述。這是對易經中的八卦的引用。坤代表地，六個短表示地的屬性；乾代表天，三個長表示天的屬性。通過這樣的比喻，詩詞表達了宇宙中陰陽的交融和變化，以及禪修者對宇宙法則的領悟。

最后，詩中提到了"飽叢林漢休雌黃，今年蠶食兩葉桑"。這表現了自然界的一種具體景象——蠶食桑葉。這里的蠶食和桑葉可以被視為一種生命的循環和轉變。禪宗修行者通過觀察自然界的微觀現象，領悟到生命的無常和變化。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言和禪宗的思維方式，通過對自然事物的觀察和體悟，表達了禪修者對宇宙和生命的領悟和體驗。它突出了禪宗追求內心平靜與與自然和諧的精神追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

tiān tíng kuān ér zǔ zōng guāng, dì gé kuò ér ér sūn chāng.
天庭寬而祖宗光，地閣闊而兒孫昌。
zhōng jiān bí kǒng zì jiā dǐ, chū qì tōng kuài hún bù fáng.
中間鼻孔自家底，出氣通快渾不妨。
kūn liù duǎn, gān sān zhǎng.
坤六短，乾三長。
bǎo cóng lín hàn xiū cí huáng, jīn nián cán shí liǎng yè sāng.
飽叢林漢休雌黃，今年蠶食兩葉桑。