“默徹其源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

禪心無言，卻能默默洞察事物的本源。行動看似無用，卻能融入虛無中展現其動態之美。探索智慧的極限，變化玩味其中。夕陽下，白鷗在洲渚上結成盟約，韶光中，園林中的蝴蝶沉浸在夢境之中。

這首詩詞表達了禪修者超越言語的境界，通過默默觀察和領悟事物的本質，達到心靈的寧靜與洞察。禪人通過無用的行動，融入虛無的境界，展現出動態的美感。詩中提到智慧的極限和變化的玩味，表達了禪修者對智慧的追求和對生命變化的探索。

最后兩句描繪了夕陽下洲渚上白鷗結盟的美景，以及韶光中園林中蝴蝶沉浸在夢境之中的情景。這些景象給人以寧靜、美好和夢幻的感覺，與禪修者追求心靈自由與超越世俗的境界相呼應。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了禪修者內心的體驗和境界，通過對自然景觀的描繪，傳達出禪修者對人生與宇宙的思考和領悟，展現了禪修者在超越言語和物質的層面上所追求的境界和美感。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

wú yán ér yán, mò chè qí yuán.
無言而言，默徹其源。
wú yòng ér yòng, xū hán qí dòng.
無用而用，虛含其動。
lǐ kū zhī qióng tōng, zhì jī zhī biàn nòng.
理窟之窮通，智機之變弄。
xī yáng zhōu zhǔ bái ōu méng, sháo zhòu yuán lín hú dié mèng.
夕陽洲渚白鷗盟，韶晝園林蝴蝶夢。