“白云無根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪人和化主，寫真圖以求贊。
白云無根，青山有棱。
自得一句，巧妙地表達了佛教的三乘法門。
和氣使得春天回到百草之間，光明使得燈火繼續燃燒。
深邃的心靈傳承了佛陀的智慧，家風承襲于少林寺。

詩意：
這首詩以禪宗修行者為主人公，他創作了一幅寓意深遠的畫作，希望得到贊賞。詩中通過對自然界的描繪，表達了佛教的教義和禪宗修行的境界。白云無根，意味著一切事物都是空無實體的，而青山有棱，則象征著存在的邊界和限制。通過一句詩，禪人巧妙地表達了佛教的三乘法門，即凈土、菩薩和無上正等三個境界。詩中還表達了和氣與光明的意象，和氣使得春天回歸百草之間，光明則使燈火繼續燃燒，這象征著禪修的境界和內心的光明。最后，詩人提到自己心靈的深邃傳承了佛陀的智慧，家風則承襲于少林寺，意味著禪宗修行者的身份和傳統。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，傳達了禪宗修行的境界和詩人對禪修的理解。詩中運用了自然界的景物來象征佛教的教義，如白云和青山，表達了宇宙萬物的本質和存在的限制。詩人通過一句妙語，巧妙地表達了佛教的三乘法門，顯示了他在佛法上的造詣。而和氣與光明的意象則體現了禪修的境界和內心的光明，表達了詩人對修行者的期望和理念。最后，詩人提到自己心靈的深邃傳承了佛陀的智慧，家風承襲于少林寺，顯示了他作為禪宗修行者的身份和傳統的重要性。整首詩意境深遠，詩人通過簡潔而富有內涵的語言，表達了禪修境界和佛教教義，展示了他對禪宗修行的理解和追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

bái yún wú gēn, qīng shān yǒu léng.
白云無根，青山有棱。
zì dé yī jù, miào chū sān shèng.
自得一句，妙出三乘。
hé qì ér chūn huí bǎi cǎo, guāng míng ér yàn xù qiān dēng.
和氣而春回百草，光明而焰續千燈。
yuān mò xīn chuán zhū fú tǐ, jiā fēng dú xǔ shǎo lín céng.
淵默心傳諸佛體，家風獨許少林曾。