“月皎河橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天與之形，月皎河橫。
地與之儀，山高水低。
華燈連有據，桃李默成蹊。
十方三世混不得，萬像森羅類莫齊。

詩意：
這首詩詞以禪宗的視角表達了一種超越凡俗的境界。作者通過描繪天地間的景象，表達了禪修者對于世界萬物的觀照和超越。詩中的景物和意象，以及對形與儀的描繪，象征了禪宗修行者對于自然和宇宙的洞察和融合。

賞析：
詩詞開篇以"天與之形，月皎河橫"描繪了天空中皎潔的月亮和橫過的河流，表達了禪修者對于自然景物的敏感和觀照。接著，“地與之儀，山高水低”描繪了大地的高低起伏，表達了禪修者對于自然界的觀感和對宇宙規律的領悟。

詩的下半部分，“華燈連有據，桃李默成蹊”描繪了繁華的燈火和桃李花的靜默形成了一條小路，暗指紛繁的世俗之外，禪修者在寂靜中追求內心的修行之路。

最后兩句“十方三世混不得，萬像森羅類莫齊”則表達了禪修者在超越凡塵之后，能夠超越時空和形象的束縛，洞悉萬物的真相，觸摸到智慧的境界。

這首詩詞通過景物的描繪和抽象的意象，表達了禪修者超越形而上的境界，追求內心寧靜與智慧的境地。整體而言，詩意深邃，富有禪宗的哲學思考，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

tiān yǔ zhī xíng, yuè jiǎo hé héng.
天與之形，月皎河橫。
dì yǔ zhī yí, shān gāo shuǐ dī.
地與之儀，山高水低。
huá dēng lián yǒu jù, táo lǐ mò chéng qī.
華燈連有據，桃李默成蹊。
shí fāng sān shì hùn bù dé, wàn xiàng sēn luó lèi mò qí.
十方三世混不得，萬像森羅類莫齊。