“月之輪窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了禪修者的境界和對自然的領悟。

譯文：
默默地融入宇宙的奧秘，
神奇的光芒在默默綻放。
月亮的圓盤如此狹窄，
北斗的柄卻如此長遠。
春天來臨，草木披上綠裝，
秋天離去，山川凋謝成黃色。
彼此理解，自然而然地形成一篇篇章。

詩意和賞析：
這首詩詞融合了禪修者的心境與對自然的觀察，表達了一種超越表象的境界。詩中提到的默而藏、妙而光，表達了禪修者內心的寧靜與智慧的光輝。作者以簡練的語言，描繪了月亮的輪廓狹窄而北斗的柄長遠，暗示了禪修者在日常生活中超越形式的能力。

接著，詩中描述了春天的到來和秋天的離去，用草木發綠和山川凋謝的景象來象征季節的變遷。這種自然的變化與禪修者內心的智慧相呼應，傳遞出一種對生命和萬物變化的深刻感悟。

最后兩句“相契可處，自然成章”，表達了禪修者與自然的契合與和諧，彼此之間的默契使得一切自然而然地展開。整首詩以簡約的詞語描繪了禪修者的心境與對自然的領悟，給人以寧靜、超越和和諧的感受。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò ér cáng, miào ér guāng.
默而藏，妙而光。
yuè zhī lún zhǎi, dòu zhī bǐng zhǎng.
月之輪窄，斗之柄長。
fú lái cǎo mù chūn rú lǜ, duó qù shān chuān shuāng luò huáng.
扶來草木春濡綠，奪去山川霜落黃。
xiāng qì kě chù, zì rán chéng zhāng.
相契可處，自然成章。