“分影月隨流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。本詩以禪修者的心境為主題，通過簡潔而富有禪意的語言，描繪了禪修者超越塵世的心境和境界。

詩詞的中文譯文如下：
頭上有骨，眼底無肉。
分影月隨流，閑心云出谷。
萬緣圓應兮廓周大千，一點靈虛兮默照幽獨。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了禪修者內心的超然境界。詩的前兩句“頭上有骨，眼底無肉”形象地描繪了禪修者經由內心的修行，舍棄了對外在世界的執著，達到心靈的超越。骨頭和肉的比喻暗示了禪修者已經擺脫了塵世的束縛，看透了身體與形象的虛妄。

接下來的兩句“分影月隨流，閑心云出谷”則表達了禪修者內心的寧靜與自由。分影月隨流暗喻禪修者的心境隨著歲月的流轉而變化，但又保持著超脫塵世的特質。閑心云出谷則暗示禪修者內心的寧靜如同流云般自由自在，超越了世俗的紛擾。

最后兩句“萬緣圓應兮廓周大千，一點靈虛兮默照幽獨”則表達了禪修者心靈的廣袤和智慧。萬緣圓應意味著禪修者對于世間萬物的包容和應對，體現了超越對于形式的執著。一點靈虛則象征著禪修者內心的清凈和明亮，默照幽獨則表明他們能夠默默地體悟到深層次的真理。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了禪修者超越塵世、內心寧靜與智慧的境界，表達了他們對于生命與存在的深刻思考。這首詩詞透過形象的比喻和禪修者的境界描繪，讓讀者感受到了禪宗特有的超脫與內心的安寧。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

tóu shàng yǒu gǔ, yǎn dǐ wú ròu.
頭上有骨，眼底無肉。
fēn yǐng yuè suí liú, xián xīn yún chū gǔ.
分影月隨流，閒心云出谷。
wàn yuán yuán yīng xī kuò zhōu dà qiān, yì diǎn líng xū xī mò zhào yōu dú.
萬緣圓應兮廓周大千，一點靈虛兮默照幽獨。