“智游空劫珠胎蚌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞描繪了一位禪宗修行者的生活境遇和內心追求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

形骸槁如，林壑深居。
禪人的身體瘦削如枯骨，居住在幽深的山林之中。

衰發雪松白，閒情霜竹虛。
禪人的頭發已經變得如同白雪一般，內心的情感如同虛空一般純凈。

智游空劫珠胎蚌，妙應因緣井覷驢。
禪人智慧地游離于世俗的困擾之外，就像珠寶誕生于蚌殼之中；他巧妙地應對因果的關系，就像從井底看到了驢子一樣。

豹霧之虎，龍雷之魚。
禪人的智慧和勇氣如同豹子在霧中一樣敏捷，他的靈性和力量如同龍和雷之間的魚一樣神奇。

黃梅衣缽繩繩信，盧老心傳不識書。
禪人身著黃色的僧袍，手持缽，表達出他對佛法的真摯信仰。他并不通曉文字，但他心中傳承著盧舍那的智慧。

這首詩詞通過細膩的描寫展現了禪人的生活狀態和內心境界。禪人追求超越塵世的智慧和修行，他的身體日漸消瘦，但他的內心卻越發純凈。他善于把握因果關系，運用智慧解脫自己，同時他也具備勇氣面對世俗的挑戰。禪人的形象通過象征性的語言賦予了詩詞以深刻的意境，表達了作者對禪修者的贊美和敬意。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xíng hái gǎo rú, lín hè shēn jū.
形骸槁如，林壑深居。
shuāi fā xuě sōng bái, xián qíng shuāng zhú xū.
衰發雪松白，閒情霜竹虛。
zhì yóu kōng jié zhū tāi bàng, miào yīng yīn yuán jǐng qù lǘ.
智游空劫珠胎蚌，妙應因緣井覷驢。
bào wù zhī hǔ, lóng léi zhī yú.
豹霧之虎，龍雷之魚。
huáng méi yī bō shéng shéng xìn, lú lǎo xīn chuán bù shí shū.
黃梅衣缽繩繩信，盧老心傳不識書。