“玉馬寒泉飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉馬寒泉飲”全詩
玉馬寒泉飲,泥牛夜月耕。
塵塵智起,物物幻成。
二儀萬像縱橫說,相與今時作證明。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
禪修者和佛性相融,以此作畫以求贊美。心境空靈,本性超越情感。如同玉馬飲寒泉,泥牛耕夜月。塵世間的智慧崛起,一切物象都幻化成空。雙重的宇宙萬象交織交錯,與今時共同見證。
詩意:
這首詩詞表達了禪修者的境界和追求。詩中的禪人將自己的佛性與藝術相結合,通過繪畫來追求別人的贊美。禪修者的內心境界是空靈的,超脫了塵世的情感束縛。詩中的意象,如玉馬飲泉、泥牛耕月,以及智慧的崛起和物象的幻化,都展現了禪修者對世界的獨特感悟。最后,詩人以雙重的宇宙萬象縱橫交錯的意象,強調了當下的存在和見證。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了禪修者的心境和追求。作者通過對禪修者的境界的描繪,展示了他們超越塵世的情感束縛,追求內心的自由和超越。詩中的意象運用巧妙,玉馬飲泉和泥牛耕夜月都展示了禪修者超脫塵世的姿態和生活方式。智慧的崛起和物象的幻化,則表達了禪修者對世界的獨特認知,以及對人生和存在的深刻理解。最后,作者以雙重宇宙的意象,凸顯了當下的存在和見證,強調了禪修者與世界的交融與共存。
整首詩詞以樸素而深邃的語言展示了禪修者的心靈境界,表達了他們對自我認知、人生和世界的獨特見解。這首詩詞以其簡約而富有哲理的表達方式,給人以思考和啟發,體現了宋代文人的禪修思想和審美追求。
“玉馬寒泉飲”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
xīn kōng zì líng, xìng le fēi qíng.
心空自靈,性了非情。
yù mǎ hán quán yǐn, ní niú yè yuè gēng.
玉馬寒泉飲,泥牛夜月耕。
chén chén zhì qǐ, wù wù huàn chéng.
塵塵智起,物物幻成。
èr yí wàn xiàng zòng héng shuō, xiāng yǔ jīn shí zuò zhèng míng.
二儀萬像縱橫說,相與今時作證明。
“玉馬寒泉飲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。