“借伴老垂垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞表達了禪宗修行者對于心性境界的領悟和追求。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在尋求贊美的同時，禪修者和化主一同書寫著真實的事物。在這里，思維變得非常清晰，廣闊而無邊。智慧超越了三界，本性與二儀融為一體。借助功德的光輝，借助老化的伴隨。文彩縱橫交錯，成為底蘊深厚的事物；機關運轉，卻沒有始終掛才思。

詩意：
這首詩詞描繪了禪修者在修行中所體驗到的境界和心性的奇妙。通過修行，禪修者的思維變得明晰而廣闊，超越了世俗的界限。他們的智慧超越了三界，將自身的本性與宇宙間的二儀相融合。詩中還表達了禪修者對于功德和老化的理解，以及文學才華的展示，但又強調了才思的自然流動，而非刻意為之。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞以簡潔而深邃的語言，展示了禪修者對于禪宗修行境界的領悟。詩中使用了一系列意象來描繪修行者的境界：妙明絕思、廓靜無涯、智空三際、性融二儀等，表達了禪修者超越凡俗、心境開闊的境界感受。同時，詩中提到了借助功德光輝和老化的伴隨，暗示了修行者在修行中的努力和對于時光流轉的體悟。

詩中的“文彩縱橫成底事，機關不初不掛梭絲”，表達了修行者內在的文學才華和才思的自然流動。這句詩意味深長，給人以啟發。它強調了修行者的才華是自然而然地流露出來的，不需要刻意為之，同時也暗示了修行者在修行中不被雜念所拖累，心境始終保持平靜。

總之，《禪人并化主寫真求贊》以簡潔的語言，表達了禪修者在修行中所體悟到的境界和心性的奇妙，同時也啟發了讀者對于修行、心境和藝術創作的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

miào míng jué sī, kuò jìng wú yá.
妙明絕思，廓靜無涯。
zhì kōng sān jì, xìng róng èr yí.
智空三際，性融二儀。
jiè gōng guāng lì lì, jiè bàn lǎo chuí chuí.
借功光歷歷，借伴老垂垂。
wén cǎi zòng héng chéng dǐ shì, jī guān bù chū bù guà suō sī.
文彩縱橫成底事，機關不初不掛梭絲。