“少年行腳事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

中文譯文：
學絕與鄰，名生實賓。
少年行腳事，老倒住山人。
拄杖雖無二升米，虛空自有十方身。
一機歷歷兮，三昧塵塵。

詩意：
這首詩描繪了一位禪修者的境界和追求。他與世隔絕，專心學習禪法，與鄰里無關；他在年輕時四處行走，做著旅行者的事情，而如今他已老朽，安居在山中；盡管他手中拄著的拐杖連二升米都沒有，但他的心境已經超越了物質的束縛；他認識到虛空無邊，宇宙中存在著無數眾生。他的心機清晰明了，他的修行狀態如同三昧定，而塵世的紛擾則如同塵埃一般微不足道。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了禪修者的境界和心境。他以學絕與鄰的態度，追求真正的內心自在和超脫，不受外界名利的干擾。從少年時期的行走到老年時的住山，禪修者經歷了一段旅程，他超越了俗世的追求和欲望，返璞歸真。拄杖雖然簡陋，卻象征著他內心的富足和滿足。他明白虛空的存在，意識到宇宙中無邊無際的眾生。整首詩通過對禪修者心境的描繪，傳遞出超脫塵世的境界和平靜寧靜的心靈狀態。禪人的修行不僅僅是對個人的修煉，更是對宇宙的體悟和眾生的關懷。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xué jué yǔ lín, míng shēng shí bīn.
學絕與鄰，名生實賓。
shào nián xíng jiǎo shì, lǎo dào zhù shān rén.
少年行腳事，老倒住山人。
zhǔ zhàng suī wú èr shēng mǐ, xū kōng zì yǒu shí fāng shēn.
拄杖雖無二升米，虛空自有十方身。
yī jī lì lì xī, sān mèi chén chén.
一機歷歷兮，三昧塵塵。