“衰殘到今”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衰殘到今”全詩
霜須雪發春猶淺,壑眼巖眉秋更深。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞,作者是釋正覺。這首詩詞描述了一個禪修者的境遇以及對生命的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
禪人并化主寫真求贊,
禪修者與佛主共同尋求贊美,
朝代:宋代,作者:釋正覺,內容:老境侵尋,衰殘到今。
禪人進入了老年,歲月的侵蝕使他的身體逐漸衰老殘缺,這種狀態一直持續到現在。
霜須雪發春猶淺,
他的胡須已經像霜一樣白了,頭發像雪一樣潔白。雖然春天已經到來,但禪人的生命依然如同初春一般年幼。
壑眼巖眉秋更深。
他的眼睛深如山壑,眉毛像巖石般堅定。盡管已經到了秋天,禪人內心的寧靜和深邃卻更加明顯。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪禪修者的外貌和生命狀態,折射出禪修者內心的寂靜和堅定。禪人進入了老年,身體的衰殘并沒有削弱他對生命的探索和追求。他的胡須和頭發已經白了,但他的內心依然保持著初春般的年輕和清新。禪人的眼睛深邃如山壑,眉毛堅定如巖石,表明他在經歷歲月的洗禮后,內心更加堅強和平靜。這首詩詞展現出禪修者對于生命的洞察和超越,以及他們在追求禪悟的道路上所展現的不屈和堅毅。
這首詩詞通過簡潔而精準的描寫,表達了禪修者對人生的獨特體驗和對內心世界的深刻觸動。它呈現了禪修者在面對衰老和歲月侵蝕時,仍然能夠保持內心的寧靜和清明。讀者可以從中感受到禪修者對于生命的深刻思考和對禪修道路的堅定追求,同時也能夠引發人們對于生命意義和存在的思考。
“衰殘到今”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
lǎo jìng qīn xún, shuāi cán dào jīn.
老境侵尋,衰殘到今。
shuāng xū xuě fā chūn yóu qiǎn, hè yǎn yán méi qiū gēng shēn.
霜須雪發春猶淺,壑眼巖眉秋更深。
“衰殘到今”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。