“水茫茫兮金鱗嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙蒼蒼兮白鳥飛，
水茫茫兮金鱗嬉。
空杳杳兮智不知，
覺冥冥兮性所宜。

這首詩詞以煙霧蒼茫、白鳥飛翔、水面廣闊、金鱗嬉戲的景象作為開場，表現出自然界的壯麗和宏偉。接著，詩人表達了智慧的空無和覺性的深邃，暗示著禪宗的思想。

包萬像而括二儀，
徹三際而周四維。
影象累累，品類差差。
發揮元自我，點化更由誰。

接下來的幾句表達了禪宗的境界和修行的內涵。詩人說，包容萬物的形象，涵括了陰陽二儀的思想；貫通三界的境界，周遍四維的空間。影象重重，品類各異。這里的“影象”指的是一切現象，而“品類”則表示各種事物的差異。詩人通過這樣的描寫，強調了禪宗的觀點，即萬法皆空，一切事物都是虛妄的。

方之則矩，圓之則規。
不須特地，且麼過時。
兀兀騰騰，憨憨癡癡，
跛跛挈挈而萎萎羸羸。

最后幾句則表達了禪宗修行者的狀態。詩人說，方以矩為標準，圓以規為準則，不需要刻意追求，也不必拘泥于時代的潮流。修行者應該堅定地追求內心的真實和自由，不被世俗的束縛所困擾。詩中的“兀兀騰騰”、“憨憨癡癡”、“跛跛挈挈而萎萎羸羸”等形容詞，描繪了修行者的超脫和超越，表達了他們與世俗的不同。

這首詩詞通過自然景物和禪宗思想的交融，表達了禪修者對于世間萬物的洞察和超越，以及內心的自由與超脫。它展現了禪宗追求解脫和覺悟的境界，同時也傳遞出一種超越時空和物質束縛的哲學思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yān cāng cāng xī bái niǎo fēi, shuǐ máng máng xī jīn lín xī.
煙蒼蒼兮白鳥飛，水茫茫兮金鱗嬉。
kōng yǎo yǎo xī zhì bù zhī, jué míng míng xī xìng suǒ yí.
空杳杳兮智不知，覺冥冥兮性所宜。
bāo wàn xiàng ér kuò èr yí, chè sān jì ér zhōu sì wéi.
包萬像而括二儀，徹三際而周四維。
yǐng xiàng lěi lěi, pǐn lèi chà chà.
影象累累，品類差差。
fā huī yuán zì wǒ, diǎn huà gèng yóu shuí.
發揮元自我，點化更由誰。
fāng zhī zé jǔ, yuán zhī zé guī.
方之則矩，圓之則規。
bù xū tè dì, qiě mó guò shí.
不須特地，且麼過時。
wù wù téng téng, hān hān chī chī,
兀兀騰騰，憨憨癡癡，
bǒ bǒ qiè qiè ér wēi wēi léi léi.
跛跛挈挈而萎萎羸羸。