“不存情量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
無心之心，妙超古今。
無相之相，不存情量。
葉落木而秋開，月度山而潮上。
柳絮之風隨，葵華之日向。

詩意：
這首詩詞以禪修者的心境為主題，表達了超越時空和情感束縛的境界。詩中通過對自然景物的描寫，抒發了禪修者內心的冷靜和超越。

賞析：
這首詩詞的意境深邃，充滿禪宗的哲理和禪修的體驗。詩中以“無心之心”和“無相之相”開篇，表達了禪修者內心的超脫和無欲無求的境界。禪修者的心境超越了世俗的喜怒哀樂，超越了物象的形相，不再受情感和外在因素的左右。

接下來的描寫中，作者運用了自然景物的變化來表達禪修者的境界。比如，“葉落木而秋開，月度山而潮上”，描繪了季節變遷和自然界的運行，表達了禪修者內心的平靜與超越。柳絮隨風飄舞，葵花迎著陽光綻放，展示了自然界中微妙的變化，也暗示了禪修者心境的變化和順應自然的態度。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了禪修者的心境和對自然的感悟，凸顯了禪宗思想中的超越和悟道的精神。通過對自然景物的描寫，詩人成功地將禪修者的內心體驗與自然界的變化相結合，營造出一種寧靜而超然的意境，讓人感受到禪修者在超越塵世中追求心靈自由的追求和境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

wú xīn zhī xīn, miào chāo gǔ jīn.
無心之心，妙超古今。
wú xiāng zhī xiāng, bù cún qíng liàng.
無相之相，不存情量。
yè luò mù ér qiū kāi, yuè dù shān ér cháo shàng.
葉落木而秋開，月度山而潮上。
liǔ xù zhī fēng suí, kuí huá zhī rì xiàng.
柳絮之風隨，葵華之日向。