“破夜光明自照燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云水孤藤，叢林老僧。
藤蔓孤獨地攀附在云水之間，叢林里有一位年老的僧人。
禪人寄托于云水之間，寓意著他超越塵世的境界，與自然相融合。叢林老僧則象征著沉默寡言、深思熟慮的智慧和修行。

瀾翻口角，雪點眉棱。
湍急的水流沖擊著峽谷的峰口，雪花點綴在山峰的眉毛上。
這兩句描繪了大自然的壯麗景色，同時也暗喻禪人內心的澎湃和視野的開闊。

長春時節相聯蕊，破夜光明自照燈。
春天長久，花朵相互依偎。禪人的修行破除黑暗，自己成為照亮智慧之燈。
這兩句表達了禪人在修行中能夠達到的境界，通過長期的修行，禪人能夠融入自然，擁有內心的光明和智慧。

內無絲而系螘，外無糝而聚蠅。
內心沒有任何雜念，就像沒有絲線而固定的螘（一種昆蟲），外表沒有糝（食物）而聚集了蠅。
這兩句表達了禪人內心的寧靜和超脫，沒有任何雜念干擾他的修行。

不起滅定，能應繁興。
禪人不受起伏和消逝的局限，能夠與繁華世界相應。
這句表達了禪人在修行中能夠超越生死、得失的境界，能夠在紛繁的世界中保持內心的平靜和應對一切。

《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞通過描繪自然景色和禪修境界，表達了禪人超越塵世的追求和對內心寧靜的追求。詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫展現了禪人的修行境界，給人以思考和感悟的空間。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yún shuǐ gū téng, cóng lín lǎo sēng.
云水孤藤，叢林老僧。
lán fān kǒu jué, xuě diǎn méi léng.
瀾翻口角，雪點眉棱。
cháng chūn shí jié xiāng lián ruǐ, pò yè guāng míng zì zhào dēng.
長春時節相聯蕊，破夜光明自照燈。
nèi wú sī ér xì yǐ, wài wú sǎn ér jù yíng.
內無絲而系螘，外無糝而聚蠅。
bù qǐ miè dìng, néng yīng fán xìng.
不起滅定，能應繁興。