“靜見離微端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
形貌春寒，顛毛雪殘。
坐空生滅影，靜見離微端。
珊瑚樹生玳瑁海，明月珠走琉璃盤。
藏天下於天下兮一性自然平等，出世間於世間兮萬像誰敢相謾。

詩意：
這首詩以禪宗的覺悟為主題，表達了對人生和宇宙的深刻思考。詩中通過描寫自然景物和比喻，表達了禪修者對于現象世界的超越和宇宙真理的領悟。詩人通過禪修的境界，超越了形象和表象的束縛，洞悉了萬物背后的本質和平等的真理。

賞析：
這首詩的詩意深邃而富有禪宗的哲理。作者以春寒、顛毛雪殘這樣的自然景物描繪了形貌的虛幻和世俗的殘缺。接著，作者描述了自己坐著空虛的身體，體驗生滅的幻象，以及安靜地觀察離微的變化。這一部分表達了禪修者對于現象世界的超越和對虛幻幻象的洞悉。

隨后，詩人使用了珊瑚樹生玳瑁海和明月珠走琉璃盤的比喻，展示了宇宙中的奇妙景象。這些比喻象征了禪修者在超越世俗束縛后，能夠洞悉到宇宙本質的智慧和神奇景象。

最后兩句"藏天下於天下兮一性自然平等，出世間於世間兮萬像誰敢相謾"突出了禪修者對于真理的洞悟。詩人認為天下的萬物都蘊含著相同的本性，自然平等，而超越世俗的禪修者，更能認識到世間萬象的真實面貌，不受表象的干擾。

這首詩通過景物描寫和比喻，表達了禪宗的境界和哲理，展示了禪修者超越世俗束縛的智慧和對宇宙真理的洞悟。這種超脫于塵世的境界和對本性平等的認識，是禪修者追求心靈自由與平靜的重要體驗。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xíng mào chūn hán, diān máo xuě cán.
形貌春寒，顛毛雪殘。
zuò kōng shēng miè yǐng, jìng jiàn lí wēi duān.
坐空生滅影，靜見離微端。
shān hú shù shēng dài mào hǎi, míng yuè zhū zǒu liú lí pán.
珊瑚樹生玳瑁海，明月珠走琉璃盤。
cáng tiān xià yú tiān xià xī yī xìng zì rán píng děng, chū shì jiān yú shì jiān xī wàn xiàng shuí gǎn xiāng mán.
藏天下於天下兮一性自然平等，出世間於世間兮萬像誰敢相謾。