“事不窮忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“事不窮忙”全詩
味真嚼蠟,面冷刮霜。
撒手行空劫,全身入帝鄉。
回頭游戲成三昧,春上百華蜂采香。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
禪修者與佛法融為一體,以此為主題的真實寫照,期望得到贊美。面容雖然顯得蒼老,但心境并不被繁忙所困擾。品味真實如嚼蠟,面對世俗冷冽如刮霜。放下一切束縛,心靈自由地進入極樂世界。回首時,游戲成為禪定的境界,如春天中百花吸引蜜蜂采集芬芳香氣。
詩意:
這首詩詞描述了一位禪修者追求內心寧靜與超脫世俗的境界。詩人通過描繪禪修者的外貌和內心狀態,展示了禪修者追求解脫的決心和境界。禪修者在面對世俗的繁忙和冷冽時能夠保持內心的平靜和自由,通過禪定的修行達到超越塵世的境地。詩人用春天中百花吸引蜜蜂采集香氣的比喻,表達了禪修者在修行過程中獲得的喜悅和滿足。
賞析:
這首詩詞通過生動的形象描寫和比喻手法,展現了禪修者追求內心寧靜與超脫的境界。詩人以簡潔明快的語言,表達了禪修者對世俗繁忙的超然態度和對禪修境界的追求。禪人的面容雖然顯得蒼老,但內心卻能保持安寧,不受外界紛擾的困擾。禪修者品味真實如嚼蠟,表明其對內心體驗的真實感知和深入領悟。而面對世俗的冷冽,禪修者則像刮霜一樣冷靜應對,不為世俗的冷漠所動搖。放下一切束縛,禪修者能夠心無掛礙地進入極樂世界,獲得心靈的自由和解脫。回首時,禪修者將游戲成為禪定的境界,體驗到內心的平靜和喜悅,如同春天中百花吸引蜜蜂采集香氣般,吸引著他們追求更高境界的修行。整首詩詞通過生動的描寫和細膩的比喻,表達了禪修者追求內心解脫和境界的愿望和追求,展現了禪修者獨特的境界和修行的美好。
“事不窮忙”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
xíng suī lǎo cāng, shì bù qióng máng.
形雖老蒼,事不窮忙。
wèi zhēn jiáo là, miàn lěng guā shuāng.
味真嚼蠟,面冷刮霜。
sā shǒu xíng kōng jié, quán shēn rù dì xiāng.
撒手行空劫,全身入帝鄉。
huí tóu yóu xì chéng sān mèi, chūn shàng bǎi huá fēng cǎi xiāng.
回頭游戲成三昧,春上百華蜂采香。
“事不窮忙”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。