“蝴蝶夢魂兮春晝飛而齊物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。該詩以禪修者的視角，表達了對人生和宇宙的思考和領悟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
性成而不立玄微，
智詣而難分是非。
天空云澹濘，
夜冷月依稀。
蝴蝶夢魂兮春晝飛而齊物，
白鷗盟事兮夕陽臥而亡機。

詩意：
禪人通達了人性的本質，卻不迷戀于深奧玄微的境界；
智慧高深，卻難以分辨善惡對錯的界限。
天空廣袤，云霧彌漫；
夜晚寒冷，月光若隱若現。
蝴蝶在春日的白晝飛舞，與萬物和諧共生；
白鷗在夕陽下安然休憩，不為塵世之事所困擾。

賞析：
這首詩詞以禪修者的心境為主題，以簡潔而深邃的語言表達了禪宗的精神境界和對人生的思考。詩中通過對自然景物的描繪，表達了禪修者超越紛擾的心境和對自然界的敏感。禪人超越了個人的欲望和執著，通過悟性的覺醒，領悟到人性的真相。他們不被外在的誘惑所干擾，能夠超越是非對錯的界限，保持純凈的心靈。蝴蝶和白鷗作為自然界中的生物，象征了禪修者心靈的自由與安寧。蝴蝶在春天的白晝中飛舞，與萬物和諧共生，展示了禪修者的境界；而白鷗在夕陽下休憩，不受塵世之事的困擾，表現了禪修者超越生死的境界。

這首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗的深邃思想，通過對自然景物的描繪營造出禪修者超脫塵世的心境。它表達了對人性和宇宙的思考，呼喚人們超越繁雜的世俗之擾，追求內心的寧靜和智慧的覺醒。同時，它也展示了禪修者對自然界的敏感和對生命的敬畏，以及與自然融合的愿望。這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，傳達了禪宗的精神境界，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xìng chéng ér bù lì xuán wēi, zhì yì ér nán fēn shì fēi.
性成而不立玄微，智詣而難分是非。
tiān kōng yún dàn nìng, yè lěng yuè yī xī.
天空云澹濘，夜冷月依稀。
hú dié mèng hún xī chūn zhòu fēi ér qí wù, bái ōu méng shì xī xī yáng wò ér wáng jī.
蝴蝶夢魂兮春晝飛而齊物，白鷗盟事兮夕陽臥而亡機。