“正偏往來機活”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。這首詩描繪了一個禪修者的形象，同時融入了對自然和禪修境界的描繪。

詩詞的中文譯文如下：

發白齒豁，鼻垂口闊。
坐冷月依依，氣清秋漠漠。
離微出入門開，正偏往來機活。
雙碧耆婆眼有神，分明百草頭邊藥。

詩意和賞析：
這首詩以禪修者為主題，通過對禪者相貌和禪修境界的描寫，傳達出禪修的寧靜和超越塵世的心境。

首先，詩中描述了禪修者的相貌特征。詩句中的"發白齒豁，鼻垂口闊"揭示了禪修者經歷歲月的痕跡，他的頭發已經變白，牙齒因年邁而磨損，鼻子垂下，嘴巴寬闊。這些描寫呈現了禪修者悠然自得的樣貌。

其次，詩詞通過自然景物的描繪，表達了禪修者內心的寧靜和對自然的敏感。詩句中的"坐冷月依依，氣清秋漠漠"描述了禪修者坐在寒冷的月光中，感受到秋天的涼爽和清新。這里的月光和秋風都是自然界的元素，與禪修者的內在境界相呼應。

最后，詩中描繪了禪修者在禪修過程中的狀態。"離微出入門開，正偏往來機活"表達了禪修者在修行中超越世俗的界限，自由地進出佛門的境界。禪修者的心神專注，活動靈活，具有超凡脫俗的境界。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了禪修者的相貌和內心境界，展示了禪修的寧靜、超越和自由。通過對自然與禪修者的相互映照，詩詞傳達出一種返璞歸真的境界，引導讀者思考人與自然的關系，以及心靈的寧靜與超越。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

fā bái chǐ huō, bí chuí kǒu kuò.
發白齒豁，鼻垂口闊。
zuò lěng yuè yī yī, qì qīng qiū mò mò.
坐冷月依依，氣清秋漠漠。
lí wēi chū rù mén kāi, zhèng piān wǎng lái jī huó.
離微出入門開，正偏往來機活。
shuāng bì qí pó yǎn yǒu shén, fēn míng bǎi cǎo tóu biān yào.
雙碧耆婆眼有神，分明百草頭邊藥。