“僧相奉老成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
禪人并化主寫真求贊，
朝太陽升起時，本體顯現。
他頭發潔白如雪，眼神深邃有力。
誰敢居高位，僧人相互尊重。
他展現出莊重的儀態，守持住內心的平靜。
他隨著周圍環境的影響，放射出光明。
就像深海中尋找不到含月之蚌，
珊瑚林中無人見到潮汐的巨鯨。

詩意：
這首詩詞描繪了一位禪修者的形象，他追求真實自我的展現，并希望獲得贊美。詩人通過對禪修者的描寫，表達了一種內外合一的境界和修行者的高尚品質。禪人通過修行，超越了塵世的浮躁與欲望，擁有平靜的內心和深邃的智慧。他在尊重和被尊重的環境中，展現出莊重與謙遜的態度，同時能夠隨著周圍環境的變化，保持內心的穩定和光明的輻射。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了禪人的形象和境界，通過對禪修者的描述，展現了禪宗修行的理念和目標。詩中用白毿毿的頭發和烏律律的眼睛來形容禪人的外貌，彰顯了他的純潔和深邃。詩人通過描述禪人的姿態和修行的境界，表達了禪修者內外合一的境界和追求真實自我的愿望。禪人在修行的過程中，能夠守持內心的平靜，隨著外界的影響而放射出光明，這展示了修行者內心的穩定和智慧的表現。

詩中還通過比喻的手法，描繪了禪人修行的難度和珍貴性。深海中難以尋找含月之蚌，珊瑚林中無人見到潮汐的巨鯨，暗示修行者的境界超越了塵世的凡俗，是無法被尋常眼睛所看見的。這種比喻使詩詞更加富有意境和哲理性，深化了對禪修者境界的描繪。

總的來說，這首詩詞以簡潔、形象的語言描繪了禪修者的形象和修行境界，表達了禪宗修行的理念和目標，同時通過比喻的手法，突顯了修行者的高尚品質和境界的珍貴性。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

běn lái wú wù, dāng chù chū shēng.
本來無物，當處出生。
bái sān sān zhī tóu fà, wū lǜ lǜ zhī yǎn jīng.
白毿毿之頭發，烏律律之眼睛。
shuí gǎn jū zūn sù, sēng xiāng fèng lǎo chéng.
誰敢居尊宿，僧相奉老成。
xiàn wēi yí, zhù miè dìng.
現威儀，住滅定。
suí yǐng xiǎng, fàng guāng míng.
隨影響，放光明。
dài mào hǎi shēn nán xún hán yuè zhī bàng, shān hú lín méi shuí jiàn zuǒ mǎ yòu zhǎn cháo zhī jīng.
玳瑁海深難尋含月之蚌，珊瑚林沒誰見{左馬右展}潮之鯨。