“攪攪黃梅七百僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

言衣半夜付盧能，
攪攪黃梅七百僧。
臨際一枝正法眼，
瞎驢滅卻得人憎。

心心相印，祖祖傳燈。
夷平海岳，變化鯤鵬。
只個名言難比擬，
大都手段解翻騰。

譯文：
在午夜，言衣付給盧能，
黃梅被七百僧人擾亂。
當關鍵時刻，一個人展現真正的法眼，
一個瞎驢消除了人們的憎恨。

心與心相互印證，祖祖相傳的佛燈。
平定海洋和山岳，變化成巨大的鯤鵬。
這些名言難以比擬，
大多數手段都能被解釋和理解。

詩意：
這首詩以佛教的視角，描述了佛法的力量和智慧。作者通過一系列意象和隱喻，表達了一種內心與外在世界的關聯，以及佛法的傳承和普遍性。

賞析：
詩中的“言衣半夜付盧能”可能指的是佛教中傳承法衣、法器等物品的儀式，強調了佛法的傳承與延續。黃梅七百僧的描繪，展示了佛教的廣泛影響力和強大的凝聚力。

“臨際一枝正法眼”表達了一個人在關鍵時刻展現真正智慧的能力，而“瞎驢滅卻得人憎”則暗喻了通過智慧和慈悲消除眾生的痛苦和仇恨。

詩的后半部分強調了心與心的相互聯系，燈的傳承象征佛法的傳播與傳承。夷平海岳、變化鯤鵬的意象暗示佛法的力量可以克服一切困難和變化。

最后兩句“只個名言難比擬，大都手段解翻騰”表達了佛法智慧的博大精深，無法用言語和手段完全描述和理解。

整體上，這首詩以佛教的語境，通過意象和隱喻，展示了佛法的智慧、力量和廣泛影響，以及佛法傳承的重要性。它呈現了一種超越肉體和世俗的境界，引導讀者思考人生、智慧和慈悲的意義。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

yán yī bàn yè fù lú néng, jiǎo jiǎo huáng méi qī bǎi sēng.
言衣半夜付盧能，攪攪黃梅七百僧。
lín jì yī zhī zhèng fǎ yǎn, xiā lǘ miè què dé rén zēng.
臨際一枝正法眼，瞎驢滅卻得人憎。
xīn xīn xiāng yìn, zǔ zǔ chuán dēng.
心心相印，祖祖傳燈。
yí píng hǎi yuè, biàn huà kūn péng.
夷平海岳，變化鯤鵬。
zhǐ gè míng yán nán bǐ nǐ, dà dū shǒu duàn jiě fān téng.
只個名言難比擬，大都手段解翻騰。