“鐵牛之機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐵牛之機”全詩
透出毗盧頂{左寧右頁}行,卻來化佛舌頭坐。
風穴當衡,盧陂負墮。
棒頭喝下,電光石火。
歷歷分明珠在盤,眨起眉毛還蹉過。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
鐵牛之機,印住印破。
這里描述了鐵牛的機關,指的是鐵牛身上的機械裝置。印住印破,意指當機關運轉時,鐵牛身上的印章會印下來,形成破損的痕跡。
透出毗盧頂{左寧右頁}行,卻來化佛舌頭坐。
這句表達的是毗盧頂的靈性,毗盧頂是佛教中的寶物,擁有神奇的力量。左寧右頁指的是佛教經典《大般若經》中描述的兩位菩薩,象征智慧和慈悲。化佛舌頭坐意味著毗盧頂化作佛的舌頭,類似于座位的象征。
風穴當衡,盧陂負墮。
這句詩描繪了風穴的重要性,風穴指的是身體的要穴或關鍵之處。衡意味著平衡,指人體的平衡。盧陂指的是佛教中的一種法器,負墮則是指法器的墜落。
棒頭喝下,電光石火。
這里描述了一種迅猛的動作,棒頭指的是法器的頂端,喝下表示迅速下壓。電光石火形容動作的迅捷,猶如閃電般的速度。
歷歷分明珠在盤,眨起眉毛還蹉過。
這句描繪了珠子在盤中的明亮和閃爍,歷歷分明表示非常清晰,珠子的光芒猶如明珠。眨起眉毛還蹉過意味著一眨眼的功夫,珠子的亮光就已經飛逝而過。
這首詩詞《頌古一百則》通過形象生動的文字描繪了一系列佛教法器和寶物的神奇之處。通過對法器的描寫,表達了佛教文化中的智慧、慈悲和神奇力量。詩詞中采用了夸張、形象的修辭手法,使得詩意更加生動有趣。讀者可以在欣賞詩詞的同時,體味其中蘊含的佛教文化和美學意境。
“鐵牛之機”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
tiě niú zhī jī, yìn zhù yìn pò.
鐵牛之機,印住印破。
tòu chū pí lú dǐng zuǒ níng yòu yè xíng, què lái huà fú shé tou zuò.
透出毗盧頂{左寧右頁}行,卻來化佛舌頭坐。
fēng xué dāng héng, lú bēi fù duò.
風穴當衡,盧陂負墮。
bàng tóu hē xià, diàn guāng shí huǒ.
棒頭喝下,電光石火。
lì lì fēn míng zhū zài pán, zhǎ qǐ méi máo hái cuō guò.
歷歷分明珠在盤,眨起眉毛還蹉過。
“鐵牛之機”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。