“寶鑒澄明驗正偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶鑒澄明驗正偏”全詩
爭肯恁麼道,千年鶴與雪松老。
寶鑒澄明驗正偏,玉機轉側看兼到。
門風大振兮規步綿綿,父子變通兮聲光浩浩。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
爭論著古代的道德倫理,五更時分,雞鳴聲響徹家林,黎明降臨。
爭辯著古代的價值觀,千年的仙鶴與雪松樹都變得古老。
寶鑒明亮地驗證著正確的偏見,玉機轉動,側身觀察一切。
門風大振,規范著行為步伐,父子變通,展現著廣闊的聲光。
詩意:
這首詩詞表達了對古代道德倫理和價值觀的爭論與探究,通過對古代文化的回顧和反思,展示了作者對于傳統文化的敬仰和思考。詩人以家林的清晨和黎明降臨作為象征,揭示了思想的啟蒙和覺醒的重要性。詩中還提到了寶鑒和玉機,暗示了對真理和智慧的追求。門風大振和父子變通的描寫,表達了傳統文化的傳承和發展,以及人們在不同時代中的變通和創新。
賞析:
這首詩詞通過對古代文化與現實生活的對比,展示了作者對于傳統文化的深入思考和獨立見解。通過爭論古代道德倫理和價值觀,詩人探索了道德觀念的多樣性和相對性。詩中運用了家林和五更雞唱的描寫,展現了清晨的寧靜和黎明的到來,寓意著思想的啟蒙和新時代的到來。寶鑒和玉機的形象象征著真理和智慧,強調了對知識的渴望和追求。門風大振和父子變通的描述,彰顯了傳統文化的延續和發展,以及人們在不斷變化的社會中的應變能力。整首詩詞意境深遠,既表達了對古代文化的敬仰,又體現了對于現實生活的思考和反思,具有一定的思想性和藝術性。
“寶鑒澄明驗正偏”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
zhēng jiě nèn mó dào, wǔ gēng jī chàng jiā lín xiǎo.
爭解恁麼道,五更雞唱家林曉。
zhēng kěn nèn mó dào, qiān nián hè yǔ xuě sōng lǎo.
爭肯恁麼道,千年鶴與雪松老。
bǎo jiàn chéng míng yàn zhèng piān, yù jī zhuǎn cè kàn jiān dào.
寶鑒澄明驗正偏,玉機轉側看兼到。
mén fēng dà zhèn xī guī bù mián mián, fù zǐ biàn tōng xī shēng guāng hào hào.
門風大振兮規步綿綿,父子變通兮聲光浩浩。
“寶鑒澄明驗正偏”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。