“向人添丑不成妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

新婦騎驢阿家牽，
體段風流得自然。
堪笑效顰鄰舍女，
向人添丑不成妍。

譯文：
新婚的婦人騎著驢，丈夫牽著走，
體態風流自然而然。
可笑的是模仿皺眉的鄰舍女子，
向人們增添丑態卻無法成為美麗。

詩意：
《頌古一百則》以對比的手法，描繪了兩個截然不同的女性形象。首先，描述了新婚的婦人，她以一種自然而優雅的方式騎著驢，展現出體態之美。相比之下，鄰舍的女子卻在模仿別人的皺眉，以此向他人展示自己的美麗，但卻顯得可笑和不自然。詩中通過對比，表達了對真正美麗的贊美和對做作虛偽行為的嘲諷。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言揭示了美與丑的對比，同時呈現了對自然美的贊美和對做作行為的批評。通過描述兩個女性形象，作者傳達了追求自然美、真實和內在美的價值觀。這種對比的手法使詩歌更加生動有趣，同時也引發了人們對美麗的深思。

此外，詩中運用了平實的語言和富有形象感的描寫，使讀者更容易理解和感受詩意。作者通過對女性形象的刻畫，以及對社會風氣的點評，展現了對真實美的向往和對虛偽行為的諷刺。整體而言，這首詩詞通過簡明的文字和巧妙的對比，表達了對真實美的贊美和對做作行為的批評，具有一定的審美和思想價值。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

xīn fù qí lǘ ā jiā qiān, tǐ duàn fēng liú dé zì rán.
新婦騎驢阿家牽，體段風流得自然。
kān xiào xiào pín lín shè nǚ, xiàng rén tiān chǒu bù chéng yán.
堪笑效顰鄰舍女，向人添丑不成妍。