“拂牛劍氣洗兵威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
拂牛劍氣洗兵威，
定亂歸功更是誰。
一旦氛埃清四海，
垂衣皇化目無為。

詩意：
這首詩詞表達了對古代英雄事跡的頌揚和崇敬。詩中提到了拂牛劍，象征著英雄們的勇猛和銳氣，他們以劍洗滌戰爭的殺戮之威。而那些在亂世中安定局面、恢復秩序的功績，歸功于誰卻是一個謎。當一旦戰亂的廢墟被清除干凈，整個國家都恢復了和平，那位皇帝的聲望就會像飄揚的衣袍一樣高懸在天地之間，他的治理之道就像是沒有私心和自我欲望一樣。

賞析：
這首詩詞通過對古代英雄事跡的頌揚，表達了對英雄們的敬意和對和平的向往。拂牛劍象征著勇氣和力量，劍氣洗去了戰爭帶來的血腥和殘酷，彰顯出英雄們的威武之氣。然而，詩中提到的定亂歸功的人物卻留下了一個謎團，讓讀者思考和揣摩。最后，詩人將目光轉向了皇帝，他的治理之道被描述為目無私利，完全為國家和人民著想。整首詩以簡練的語言展現了英雄事跡和皇帝治理之道的偉大，同時也喚起了讀者對和平與和諧社會的向往和渴望。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

fú niú jiàn qì xǐ bīng wēi, dìng luàn guī gōng gèng shì shuí.
拂牛劍氣洗兵威，定亂歸功更是誰。
yī dàn fēn āi qīng sì hǎi, chuí yī huáng huà mù wú wéi.
一旦氛埃清四海，垂衣皇化目無為。