“清白門庭四絕鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清白門庭四絕鄰，
長年關掃不容塵。
光明轉處傾殘月，
爻象分時卻建寅。

這首詩詞以描述一個清白的家庭為題材，詩人借用了古代的占卜和時間概念來表達自己對這個家庭的贊美和敬意。詩中的“清白門庭四絕鄰”意指這個家庭的門庭清雅，四鄰都非常杰出，高尚純潔之意。詩人提到這個家庭長年來一直勤于打掃門前的關，使之不容塵埃沾染，表達了他們對純潔和清凈的追求。

接下來的兩句詩“光明轉處傾殘月，爻象分時卻建寅”則描繪了一種轉換和變化的氛圍。光明的轉變使殘月失去了原本的輝煌，爻象的分時與建寅相對應，暗示時間的流逝和變遷。這些象征性的描寫使詩詞更加深入人心，呈現出一種朦朧和幽靜的氛圍。

在最后兩句中，詩人以“新滿孝，便逢春，醉步狂歌任墮巾”表達了對家庭和生活的歡樂和放縱。新滿孝指的是在家庭中的孝道盡職盡責，而逢春則表示迎接新的生機和希望。詩人醉步狂歌，任由巾帽落下，展現了對太平安樂生活的向往和追求。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個清白純潔的家庭，通過時間的變幻和生活的歡樂，表達了詩人對太平安寧生活的向往和祝愿。這首詩詞展示了宋代文人的審美情趣和對理想生活的思考，同時也反映了當時社會的價值取向和風尚。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

qīng bái mén tíng sì jué lín, cháng nián guān sǎo bù róng chén.
清白門庭四絕鄰，長年關掃不容塵。
guāng míng zhuǎn chù qīng cán yuè, yáo xiàng fēn shí què jiàn yín.
光明轉處傾殘月，爻象分時卻建寅。
xīn mǎn xiào, biàn féng chūn, zuì bù kuáng gē rèn duò jīn.
新滿孝，便逢春，醉步狂歌任墮巾。
sàn fà yí yóu shuí guǎn xì, tài píng wú shì jiǔ diān rén.
散發夷猶誰管系，太平無事酒顛人。