“馬師父子病休醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢中擁衲參耆舊，列圣森森坐其右。
在夢中，我身著僧袍，與古代圣賢一同坐于右側。
這兩句描繪了作者在夢境中與古代圣賢相會的場景，體現了作者對于古代文化和智慧的向往和敬仰。

當仁不讓犍穉鳴，說法無畏師子吼。
義不容辭，不讓于犍穉鳴（佛教經典之一），敢于陳述教義，無所畏懼，如同雄獅吼叫。
這兩句表達了作者的堅定信仰和勇氣，他愿意以真理和智慧的力量，為眾人講述佛法，無所畏懼，毫不退縮。

心安如海，膽量如斗。鮫目淚流，蚌腸珠剖。
心境寧靜如海洋，膽識如同斗量器。眼淚如鮫魚之流，珍珠如蚌殼之開。
這四句展示了作者內心的安寧與膽識，他的心境寬廣平和，膽量堅毅無懼。同時，通過比喻，呈現出作者的感性和智慧，以及他對內心的真實情感的展現。

譫語誰知洩我機，龐眉應笑揚家丑。離四句，絕百非，馬師父子病休醫。
我口中的胡言亂語，有誰能理解其中的機智和智慧？龐眉（佛教經典之一）應該會嘲笑我暴露了家丑。離開這四句，剩下的百句都不算什么，馬師和他的兒子都生病了，不再需要醫治。
這幾句表達了作者在詩詞中自嘲的一面，他認為自己的言辭可能被人誤解，也許會受到嘲笑，但對他來說，這些都不重要。他以馬師和他的兒子生病不需要醫治作為結尾，暗示了生死無常，一切都相對而言，凡事皆可放下。

《頌古一百則》通過描繪夢境中與古代圣賢的相會、表達對佛法的堅定信仰和勇氣、展示內心的安寧與膽識、以及自嘲和對生死無常的領悟，呈現出了作者對古代文化和智慧的敬仰，以及對人生和世界的思考。詩詞表達了釋正覺深邃的內心世界和對人生的獨特見解，同時也反映了他作為一位僧侶的智慧和修行境界。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

mèng zhōng yōng nà cān qí jiù, liè shèng sēn sēn zuò qí yòu.
夢中擁衲參耆舊，列圣森森坐其右。
dāng rén bù ràng jiān zhì míng, shuō fǎ wú wèi shī zi hǒu.
當仁不讓犍穉鳴，說法無畏師子吼。
xīn ān rú hǎi, dǎn liàng rú dòu.
心安如海，膽量如斗。
jiāo mù lèi liú, bàng cháng zhū pōu.
鮫目淚流，蚌腸珠剖。
zhān yǔ shéi zhī xiè wǒ jī, páng méi yīng xiào yáng jiā chǒu.
譫語誰知洩我機，龐眉應笑揚家丑。
lí sì jù, jué bǎi fēi,
離四句，絕百非，
mǎ shī fù zǐ bìng xiū yī.
馬師父子病休醫。