“內若不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內若不動，外必不亂，
個是叢林知有漢。
而今識得不為冤，
自家兵馬何須戰。
心因不生境緣斷，
體若虛空勿崖岸。
霜天皎月上中峰，
一段光明洗癡暗。

詩意：
這首詩詞表達了內心的寧靜和外部環境的穩定之間的關系。作者認為內心保持穩定和平靜，外部世界就不會引起混亂。他說自己是一個出家人，生活在僧院中，因此能夠理解內心安寧的重要性。他認為現在明白了內心的寧靜并不是冤屈，沒有必要戰斗和爭斗。他提到心境清凈，不被外界的事物所擾亂，身體則像虛空一樣，沒有崖岸的束縛。最后，他以霜天明月上升中峰的景象來比喻內心的光明洗滌無知和黑暗。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了內心平靜與外在環境的相互關系。作者強調了內心的寧靜對于維持外界的穩定和平衡的重要性。他的觀點體現了佛教的思想，強調內心的冷靜和超脫。通過比喻和意象的運用，詩詞表現出作者對內心光明和清凈的向往，以及他對世俗爭斗和紛擾的超越。整首詩詞以簡潔、明快的語言風格，展現了作者對內心寧靜和心靈解脫的向往，給讀者帶來一種寧靜和思考的氛圍。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

nèi ruò bù dòng, wài bì bù luàn,
內若不動，外必不亂，
gè shì cóng lín zhī yǒu hàn.
個是叢林知有漢。
ér jīn shí de bù wéi yuān,
而今識得不為冤，
zì jiā bīng mǎ hé xū zhàn.
自家兵馬何須戰。
xīn yīn bù shēng jìng yuán duàn,
心因不生境緣斷，
tǐ ruò xū kōng wù yá àn.
體若虛空勿崖岸。
shuāng tiān jiǎo yuè shàng zhōng fēng,
霜天皎月上中峰，
yī duàn guāng míng xǐ chī àn.
一段光明洗癡暗。