“一切不留還脫灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地水火風休假藉，
一切不留還脫灑。
家風廓落等虛空，
田地虛明非晝夜。
鳥道須知舉足難，
玄機不許絲頭掛。
同中有異異中同，
徹底渾淪無縫罅。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然界的四大元素（地、水、火、風），表達了它們自然而然的運行和變化。作者以這些元素為象征，探討了人生的真諦和世界的本質。詩中呈現了一種超越時空和物質的境界，強調一切事物皆無常，都不會永遠停留而應該隨遇而安。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了釋正覺對世界和人生的深刻思考。他運用自然元素來比喻人生的變化和無常，地水火風象征著宇宙的運行和變化，而休假藉則表示一種暫時的停歇和釋放。詩詞中強調了一切事物都是無常的，不會永遠存在，需要順應自然的變化而不執著于任何事物。

作者通過描繪家風廓落等虛空、田地虛明非晝夜，表達了一種超越物質和形式的境界。他認為只有超越對立的觀念，才能達到真正的境界，這種境界是超越時間和空間的，同時也是超越個體的。

詩詞中提到的鳥道須知舉足難、玄機不許絲頭掛，暗示了通往境界的道路并不容易，需要有深刻的洞悉和領悟。作者強調要擺脫執著和糾結，要以寬廣的心胸去理解世界和人生。

最后一句“同中有異異中同，徹底渾淪無縫罅”表達了一種辯證的思維方式，即在事物的同一性中存在著差異，而在差異中又存在著共通性。作者認為只有在徹底融入世界的過程中，才能超越種種界限和局限，達到無縫連接的境地。

總之，《偈頌七十八首》通過運用自然元素和深刻的思考，表達了對人生和世界的思考和領悟。詩詞以簡潔明快的語言，富含哲理和禪意，給人以啟迪和思考。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

dì shuǐ huǒ fēng xiū jià jí, yī qiè bù liú hái tuō sǎ.
地水火風休假藉，一切不留還脫灑。
jiā fēng kuò luò děng xū kōng, tián dì xū míng fēi zhòu yè.
家風廓落等虛空，田地虛明非晝夜。
niǎo dào xū zhī jǔ zú nán, xuán jī bù xǔ sī tóu guà.
鳥道須知舉足難，玄機不許絲頭掛。
tóng zhōng yǒu yì yì zhōng tóng, chè dǐ hún lún wú fèng xià.
同中有異異中同，徹底渾淪無縫罅。